記事（きじ）：「親（おや）は自分（じぶん）の子供（こども）を客観視（きゃっかんし）しにくいというのは事実（じじつ）である。しかしながら、必要（ひつよう）がある場合（ばあい）は、脇（わき）から見（み）ることもできるのではないだろうか。」

オンラインの安全性（あんぜんせい）の記事（きじ）：「オンラインショッピングは安全（あんぜん）だと考（かんが）えられている。しかしながら詐欺（さぎ）に遭（あ）う可能性（かのうせい）は0であるわけではない。」

オンラインの安全性（あんぜんせい）の記事（きじ）：「Gmailは添付（てんぷ）ファイルをアンチウイルスソフトでスキャンしているので、安全（あんぜん）に開（ひら）くことが出来（でき）ると思（おも）っている人（ひと）が多（おお）いです。しかしながら、十分（じゅうぶん）な安全性（あんぜんせい）を保証（ほしょう）することは出来（でき）ないので、気（き）をつけて下（くだ）さい。」

経済（けいざい）についての記事（きじ）：「好景気（こうけいき）により日本（にほん）から海外（かいがい）への輸出（ゆしゅつ）はこのところ増加（ぞうか）を続（つづ）けている。しかしながら、多（おお）くの専門家（せんもんか）はそれが一時的（いちじてき）な傾向（けいこう）かもしれないので、不景気（ふけいき）ための準備（じゅんび）しておく必要（ひつよう）があると政府（せいふ）や実業家（じつぎょうか）に訴（うった）えてる。」

記事（きじ）：「オゾンホールの問題（もんだい）は９０年代（ねんだい）には解決（かいけつ）できるとは思（おも）われていなかった。しかしながら、国際協力（こくさいきょうりょく）により、オゾン層（そう）は２００５年（ねん）ごろから回復（かいふく）が進（すす）んでいる。」

アニメーション評価（ひょうか）：「【ジェイクとビーモ】というアニメーションは子供（こども）向（む）けである。しかしながら、子供（こども）たちだけでなく大人（おとな）向（む）きでもある。」

大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したなら簡単（かんたん）に就職（しゅうしょく）できると考（かんが）えられている。しかしながら今（いま）の就職難（しゅうしょくなん）の現状（げんじょう）からみて、実際（じっさい）は、そのように簡単（かんたん）ではない。

記事（きじ）：「国（くに）Aの政府（せいふ）と国（くに）Bの政府（せいふ）の関係（かんけい）は悪化（あっか）しています。しかしながら、一般（いっぱん）市民達（しみんたち）の関係（かんけい）は依然（いぜん）として良（よ）い状態（じょうたい）です。」

AIについての記事（きじ）：「とあるスポーツ用品（ようひん）の製造（せいぞう）を行（おこな）う会社（かいしゃ）はコスト削減（さくげん）のために全自動（ぜんじどう）の工場（こうじょう）を建設（けんせつ）した。しかしながら、人力（じんりょく）より生産（せいさん）の柔軟性（じゅうなんせい）が低（ひく）いことが明（あき）らかになった。そのため、閉鎖（へいさ）した。」

記事（きじ）：「人（ひと）の筋肉（きんにく）は、通常（つうじょう）、わずかな自分（じぶん）の力（ちから）のみを使用（しよう）しています。しかしながら、例外（れいがい）があります。もし命（いのち）が脅（おびや）かされている場合（ばあい）、脳（のう）が制限（せいげん）を廃止（はいし）することができます。」

記事（きじ）：「多（おお）くの喫煙者（きつえんしゃ）は喫煙（きつえん）が癌（がん）の原因（げんいん）の一（ひと）つであることを知（し）っている。しかしながら、気（き）にせずに未（ま）だタバコを吸（す）い続（つづ）けている。」

ある電気自動車（でんきじどうしゃ）は自動的（じどうてき）に運転（うんてん）することができる。しかしながら運転者（うんてんしゃ）はまだハンドルの上（うえ）に手（て）を置（お）く必要（ひつよう）がある。

<div class='writeup-body'>When combined with the conjunction しかし 'however', the particle ながら 'while', or 'although' creates a new word which itself is used as a conjunction, or occasionally adverbially. しかしながら is itself often translated as 'however', or 'nevertheless', although it is stronger than しかし by itself. A more literal translation which may carry the strength of this grammar pattern a bit better would be 'while however, (B)', or 'even while true, (B)'. Just like in English, the extension of the phrase in Japanese adds emphasis to the overall meaning. しかしながら will primarily appear at the beginning of a new sentence when referring back to something that has previously been stated, either by the speaker themselves or by another.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>日本（にほん）は安全（あんぜん）な国（くに）だと言（い）われている。しかしながら100％安全（あんぜん）というわけでもない。</div><div class='writeup-example--english'>Japan is said to be a safe country. However, it is not 100% safe.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>精一杯（せいいっぱい）頑張（がんば）れば夢（ゆめ）が叶（かな）うと言（い）われている。しかしながら、人生（じんせい）はそう甘（あま）くない。</div><div class='writeup-example--english'>It is said that if you work as hard as you can, your dreams will come true. However, life is not so easy.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>そのアイデアはいいと思（おも）います。しかしながら、我々（われわれ）の予算（よさん）だとそのプランを実行（じっこう）することはできないでしょう。</div><div class='writeup-example--english'>I think the idea is good. However, our budget will not allow us to implement that plan.</div></li></ul>As しかしながら is primarily used as an emphasized version of しかし, which itself is formal, しかしながら will primarily be seen in literature, or in formal spoken language.</div>

Grammar Info

しかしながら

however, nevertheless, but