Grammar Info
N2 Lesson 5: 2/20

だけのことはある
no wonder, not surprising that, as expected

Do not use with negative results!

Structure
Casual
Formal
Verb + だけのことある
[い]Adjective + だけのことある
Noun +(だった)+ だけのことある
[な]Adjective + (1) + だけのことある

(1) だった
Verb + だけのことあります
[い]Adjective + だけのことあります
Noun + (だった)+ だけのことあります
[な]Adjective + (1) + だけのことあります

(1) だった
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Gives a reason for a result that is expected or was expected and the speaker/writer judges it to be noteworthy/positive. Can be used together with さすがに and やはり for more emphasis]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
息子(むすこ)は昨日(きのう)試験(しけん)の結果(けっか)発表(はっぴょう)があり合格(ごうかく)した。さすがに二(に)か月(げつ)勉強(べんきょう)しているだけのことはある
The exam results were announced yesterday and my son passed.
As expected, he didn't study two months for nothing.
Play  
片岡(かたおか)さん英語(えいご)でペラペラ話(はな)している。数(すう)年間(ねんかん)もアメリカ留学(りゅうがく)してきただけのことはある
Kataoka-san is speaking English fluently.
No wonder, he studied abroad in the United States for several years.
Play  
メアリーさんはカーリングで金(きん)メダルを取(と)った。
やはり子供(こども)のころから練習(れんしゅう)していただけのことはある
Mary won a gold medal in Curling.
No wonder, she has been practicing from childhood.
Play  
Books

No page info for だけのことはある