「明日（あした）までにこのプロジェクトを終（お）えることができるさ。本当（ほんとう）さ。」

A：「寒（さむ）い。寒（さむ）すぎるよ。」 B：「どうってことないさ。」

クラスメイトA：「じゅんいちろうはともちゃんと付（つ）き合（あ）ってるの？」 クラスメートのじゅんいちろう：「そんなことないさ。」

「テレビで台風（たいふう）がやってくるってさ。」

A：「このままだと戻（もど）れないんだぞ。現状（げんじょう）の深刻（しんこく）さがわからないのか？」 B：「わかっているさ。プラス思考（しこう）しようとしているだけさ。」

「マルチプルチョイスのテストなど、適当（てきとう）に番号（ばんごう）を選（えら）ぶだけさ。」

A：「彼（かれ）は約束（やくそく）を破（やぶ）ったってさ。」 B：「そんな人（ひと）じゃないさ。」

「二度目（にどめ）の受験（じゅけん）だから、前回（ぜんかい）の轍（てつ）を踏（ふ）まなければ合格（ごうかく）できるさ。」

「まぁ、なんとかなるさ。」

「僕（ぼく）はNBAでやるつもりさ。」

「君（きみ）は真剣（しんけん）に練習（れんしゅう）していないから、いつも負（ま）けるのさ。」

「きっと、勝（か）てるさ。」

「な」 and 「さ」sentence-ending particles

<div class='writeup-body'>さ is a 感動詞（かんどうし） (interjection) in Japanese that has three primary uses. These are as follows: 誘（さそ）い、促（うなが）し - To invite, incite, or draw attention to something. 驚（おどろ）き、当惑（とうわく）し - The express surprise, confusion, or bewilderment. 話（はなし）の流（なが）れを抑（おさ）える - To control or keep in check the flow of a conversation. In this lesson, we will be focusing on a specific feature of the first meaning (to draw attention). Unlike other types of drawing attention that さ is able to be used for (see this grammar point), this さ will only appear at the end of sentences. Here, さ is almost identical in meaning to that of よ, with a slight added nuance of high confidence in what one is saying.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼氏（かれし）がもう私（わたし）のことを信用（しんよう）できないってさ。</div><div class='writeup-example--english'>My boyfriend told me that he can't trust me anymore. (Added confidence gives the nuance of 'can you believe it!')</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>インスタで見（み）たんだけど、キヨミの赤（あか）ちゃんが明日（あした）生（う）まれるんだってさ！</div><div class='writeup-example--english'>I saw it on instagram, but I heard that Kiyomi is going to give birth tomorrow.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> そんなこと心配（しんぱい）ないさ!俺（おれ）に任（まか）せとけ！</div><div class='writeup-example--english'>Such a thing is not necessary! Leave it to me! (Trust it to me in advance, so that it is not a problem later)</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>This さ is primarily used by men, and can vary in meaning depending on the speaker's tone of voice. However, in almost all situations さ will mean 'what I just said is correct' (sometimes angrily, sometimes informatively, and even sometimes in a completely carefree way).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>お前（まえ）さ...</div><div class='writeup-example--english'>You… (Are you freaking serious)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>たかし君（くん）も行（い）きたいってさ。どうしよう？彼（かれ）も招待（しょうたい）する？</div><div class='writeup-example--english'>Takashi-kun said he wants to go too. What should we do? Should we invite him too?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>そんなの俺（おれ）にだってできるさ。分（わ）からないけど。</div><div class='writeup-example--english'>Although I am not certain, even I would be able to do something like that.</div></li></ul>Women may also use さ as a sentence ender, but わよ tends to be more common.</div></div>

Grammar Info

さ (Casual よ)

Casual よ