仕事（しごと）に集中（しゅうちゅう）してください。そうすると時間（じかん）が過（す）ぎるのが早（はや）く感（かん）じますから。

もう少（すこ）し音量（おんりょう）を上（あ）げて。そうするとみんな聞（き）こえるから。

この道（みち）を右（みぎ）に曲（ま）がってください。そうすると案内板（あんないばん）がありますから。

この時刻（じこく）には家（いえ）を出（で）てください。そうすると間（ま）に合（あ）いますから。

ちょっと右（みぎ）に寄（よ）ってくれる？そうするとみんな見（み）れるから。

新（あたら）しい機械（きかい）を導入（どうにゅう）するんですね。そうすると、僕（ぼく）の仕事（しごと）はなくなるということですか？

毎日（まいにち）少（すこ）しずつ日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をしてみて。そうするといつしか上達（じょうたつ）しているよ。

素直（すなお）で正直（しょうじき）に生（い）きるようにして。そうすると周（まわ）りに人（ひと）が集（あつ）まってくるよ。

君（きみ）は問題（もんだい）を避（さ）けているだけだよ。そうするとしばらく楽（らく）なのかもしれないけど、きっと後悔（こうかい）するよ。

そのボタンを押（お）してください。そうするとエンジンがかかります。

もうすぐ佐藤（さとう）さんが仕事（しごと）を辞（や）めてしまう。そうすると私（わたし）の仕事（しごと）が増（ふ）えるだろう。

スペインが負（ま）けそうだ。そうするとドイツの優勝（ゆうしょう）かな。

<div class='writeup-body'>そうすると, a combination of 然（そ）う (an adverb meaning 'like that', or 'as such') する and the conjunction particle と, expresses that 'once (A) was done, (B)', or 'upon (A), (B)'. そうすると is usually used at the beginning of a new sentence, to highlight something that occurred due to the circumstances mentioned in the previous sentence/statement. As a stand-alone statement, そうすると is classified as a conjunction.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>もう少（すこ）し遅（おそ）く走（はし）ってみれば。そうすると、もっと長（なが）い距離（きょり）走（はし）れるよ。</div><div class='writeup-example--english'>Try to run a little slower. Once you do that, you will be able to run a longer distance.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>食（た）べる前（まえ）に軽（かる）く炙（あぶ）ってください。そうすると、もっと美味（おい）しく食（た）べれます。</div><div class='writeup-example--english'>Please roast before eating. Having done that, it will taste even more delicious.</div></li></ul> <div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>The 'result' that そうすると conveys, should always be one of two specific things. Something that the speaker has no control over, or a conclusion/determination that the speaker wants to confirm is correct (based on their understanding of the previous statement).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この餌（えさ）を使（つか）ってみ。そうすると、もっと大（おお）きい魚（さかな）が釣（つ）れるよ。</div><div class='writeup-example--english'>Try using this bait. If you do so, you'll be able to catch a bigger fish. (Whether a fish bites or not cannot be controlled)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>1993年（ねん）生（う）まれなんですか？そうすると、29歳（さい）と言（い）う事（こと）ですね。</div><div class='writeup-example--english'>You were born in 1993? So that means that you are 29, right?</div></li></ul>When そうすると is used to draw a conclusion about another person's statement, the translation is closer to 'so you mean to say (A)', or 'if so, then (A)'.</div><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>Although 然（そ）う has a kanji form, this particular word will almost always be written in hiragana. This is true for many different expressions that use そう, not just そうすると.</div></div>

Grammar Info

そうすると

Having done that..., If that is done..., (And/just) then, Thereupon, If so