言（い）い出（だ）した____俺（おれ）の方（ほう）だから、俺（おれ）がなんとかしておくよ。

そのコップを壊（こわ）した____タケルの方（ほう）だ！俺（おれ）は関係（かんけい）ないよ！

危険（きけん）____オレの方（ほう）だよ。

主（おも）な賞（しょう）を受賞（じゅしょう）する____あちゃんの方（ほう）だといいな。

ドアを開（あ）けっぱなしにしたのはキちゃん____と思（おも）う。

あのときサカモトくんを誘（さそ）いたかった____、あたしの方（ほう）だ。

わたしが怖（こわ）いのは、犬（いぬ）ではなく飼（か）い主（ぬし）____。

お前（まえ）に言（い）いつけた____オレの方（ほう）だから、彼女（かのじょ）はほっておいて。

フランシス：「お金（かね）を持（も）っているのはアイツ____。でも権威（けんい）を持（も）っているのはオレさま____。」

北海道（ほっかいどう）と沖縄（おきなわ）とでは暖（あたた）かい気候（きこう）____後者（こうしゃ）の方（ほう）だ。

きみをいろいろ助（たす）けてあげたのに、裏切（うらぎ）ったのはきみ____。信（しん）じられない。

ギャング1：「赤（あか）いズボンを履（は）いているのが奴（やつ）なのか？」 ギャング2：「いいえ、私達（わたしたち）が追（お）っている____タバコを吸（す）ってる奴（やつ）の方（ほう）だろう。」

でもお母（かあ）さん、晩（ばん）ご飯（はん）のまえにお菓子（かし）を食（た）べたのは兄貴（あにき）____よ。

「あたしがわるいの。ごめんなさい！」 「君（きみ）が悪（わる）いんじゃないよ。謝（あやま）るべきなのはぼく____。」

のは～の方（ほう）だ is an expression used to show that (A) (usually despite expectations) is (B). It can be translated as 'the one that (A), is (B)'. This phrase is made up of the following parts:

のは - Used for nominalization (creating a noun phrase). は highlights contrast between two (or more) elements.

の方（ほう） - A combination of の, the case marking particle, and 方（ほう）, a noun meaning 'side', or 'direction'.

だ (or です) - The auxiliary verb used for 'determining' something.

The literal meaning of this grammar point is something similar to 'that which is (A), is on the side of (B)'. By saying that something is on the 'side' of (B), it comes across more gently than expressly stating that it 'is (B)'.

To use this construction, attach のは to the end of a phrase, and then follow it with a noun + の方（ほう）だ. Note that のは will become なのは if the final word before のは is a noun.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180962'>
<li data-study-question='180963'>
</ul>

<section class='funfact'><h4>Fun Fact</h4>
This phrase is often used apologetically, to express that someone feels that they are the individual who is (more) responsible (for causing a certain outcome).

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>謝（あやま）らなければいけないのは私（わたし）の方（ほう）ですよ。あなたは何（なに）も悪（わる）くないです。</div>

<div class='writeup-example--english'>
The one that needs to apologize is me. You are not in the wrong at all.</div></li></ul></section>

のは～の方(ほう)だIt is...that..., It is...who..., ...is the one that..., ...is the one who...

Structure

Details

Register

About のはXの方だ

Fun Fact

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

I am the one who should...

Using なのは in a sentence

Offline

Tobira

Track Resources!

のはXの方だ – Grammar Discussion

Official Apps