練習（れんしゅう）をたくさんしなくては、楽器（がっき）の演奏（えんそう）なんかできっこない。

日本語（にほんご）で書（か）かないと日本語（にほんご）の書（か）き方（かた）が分（わ）かりっこない。

怒（おこ）ったお母（かあ）さん：「ひきこもりのように、一日（いちにち）中（じゅう）家（いえ）でゲームしてばかりでは、何（なに）も成（な）し遂（と）げっこない。」

A：「Bさん、日本語（にほんご）でもう読（よ）める？」 B：「大分（だいぶ）前（まえ）から読（よ）めることは読（よ）めるけど、上手（じょうず）に読（よ）めっこない。」

昨年（さくねん）の優勝者（ゆうしょうしゃ）と戦（たたか）ってもどうせ勝（か）てっこないけど、私（わたし）は最後（さいご）まで頑張（がんば）りぬく。

すべてのケースに備（そな）えることはできっこないけど、そうしようとすることは価値（かち）がある。

「今（いま）持（も）っているスキルでリングは何（なに）も滅（ほろ）ぼせっこありません。」

初（はじ）めて漢字（かんじ）を見（み）て「こんなに書（か）きにくい文字（もじ）は覚（おぼ）えられっこない」と思（おも）ったけど、とにかく勉強（べんきょう）し始（はじ）めた。

A：「試験（しけん）は明日（あした）だよ！」 B：「明日（あした）？明日（あした）までに資料（しりょう）全部（ぜんぶ）なんて読（よ）めっこない。」

どんなに勉強（べんきょう）したって「は」と「が」の違（ちが）いなんて分（わ）かりっこない。

宝（たから）くじって、当（あ）たる運（うん）のよい数（かず）を予測（よそく）できっこないのに、ある人（ひと）は毎日（まいにち）わざわざ見通（みとお）そうとしている。

A：「熱（ねつ）があるなら、休暇（きゅうか）を取（と）った方（ほう）がいい！」 B：「休暇（きゅうか）なんて取（と）れっこないよ！期限（きげん）が明日（あした）までの仕事（しごと）があるから！」

<div class='writeup-body'>っこない is a combination of the suffix っこ, and the い-Adjective ない. When attached to the conjunctive form of verbs, it creates new い-Adjectives that express the impossibility of (A). (A) being whichever verb is used. Common translations of っこない include 'there is no chance of (A)', or 'doing (A) is impossible'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今年（ことし）中（じゅう）に30万円（まんえん）貯（た）めたいの？お前（まえ）の給料（きゅうりょう）じゃできっこないよ。</div><div class='writeup-example--english'>You want to save up three hundred thousand yen this year? There's no chance you can with your salary.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どんなに鍛（きた）えてもあの人（ひと）だけには勝（か）てっこないよ。</div><div class='writeup-example--english'>No matter how much I train, there's no chance that I can beat him.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あんなデカい家（いえ）、どんなに貯金（ちょきん）しても買（か）えっこないよ。</div><div class='writeup-example--english'>I will not be able to buy a house that big, no matter how much I save.</div></li></ul><div class='writeup-caution'>Caution - Although extremely rare, as っこ stems from the kanji 子（こ）, this grammar point may occasionally be seen in its kanji form.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>明日（あした）までに５ページのレポートとか、絶対（ぜったい）書（か）けっ子（こ）ないよ。</div><div class='writeup-example--english'>There is no way that I can write a 5 page essay by tomorrow.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>こんな漢字（かんじ）だらけの新聞（しんぶん）なんて読（よ）めっ子（こ）ない。</div><div class='writeup-example--english'>There is no way I can read this newspaper that is filled with kanji.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

っこない

there is no chance of/no way of・impossible