このテーブルは重（おも）たいから、一人（ひとり）で運（はこ）べそうもない。

あの人（ひと）、僕（ぼく）の意見（いけん）を聞（き）いてくれそうもない。

そんなすごい技（わざ）、僕（ぼく）にはできそうもない。

実現（じつげん）できそうもない目標（もくひょう）ばかり立（た）てるのはやめてください。

この調子（ちょうし）じゃ、彼（かれ）は今日（きょう）も来（き）そうもない。

あんまり雪（ゆき）が降（ふ）っていないから、スキーができそうもない。

今回（こんかい）のテストは受（う）かりそうもない。

ごめんね、今（こん）週末（しゅうまつ）は忙（いそが）しくて遊（あそ）べそうもない。

予報（よほう）は雨（あめ）だけど、全然（ぜんぜん）降（ふ）りそうもない。

怪我（けが）をしてしまったから、来週（らいしゅう）の旅行（りょこう）は行（い）けそうもない。

荷物（にもつ）が多（おお）すぎて、バッグに入（はい）りそうもない。

まだ怒（おこ）っているみたいだから、許（ゆる）してもらえそうもない。

<div class='writeup-body'>そうもない is an expression used with verbs in Japanese, to indicate that some particular action is very unlikely. It is a combination of the auxiliary verb そう, the adverbial particle も, and the い-Adjective ない. To recap, one of the primary uses of そう is to highlight appearance. Therefore, そうもない literally means 'to not even appear like (A)'. This structure will be used after verbs in their conjunctive form.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>腕（うで）がまだ治（なお）っていないから、あと一週間（いっしゅうかん）ぐらい運動（うんどう）が出来（でき）そうもない。</div><div class='writeup-example--english'>My arm hasn't healed yet, so it is very unlikely that I will exercise for another week.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今日（きょう）は雷（かみなり）が酷（ひど）いから、釣（つ）りに行（い）けそうもない。</div><div class='writeup-example--english'>Since the thunder is very bad today, it does not even appear like I can go fishing.</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>そうもない is very similar to そうにない. The primary difference being that そうもない is stronger. This is due to も expressing something that is surprising (or for emphasis), while に simply marks a location (or state) within which something does or does not exist. The difference can be understood as follows: (A) そうもない - To not even look like (A), where 'even' emphasizes (A). (A) そうにない - To not be looking like (A), where 'be' marks where (A) is 'not' existing.</div><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>そうもない is an expression that is very commonly used with potential verbs, in order to convey that the 'possibility' of something cannot be observed. While this translates as 'to not appear as if (A) can be done', realistically it comes across quite strongly, similar to 'to not stand a chance of doing (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>こんな量（りょう）、食（た）べられそうもない。</div><div class='writeup-example--english'>This amount, it doesn't even seem like I can eat it! (There is way too much to even seem possible to eat)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今日（きょう）は11時（じ）まで帰（かえ）って来（こ）ないかもしれないから、いつも見（み）ているテレビ番組（ばんぐみ）が見（み）られそうもない。</div><div class='writeup-example--english'>Today, I might not be coming home until 11, so I might not be able to watch the show I always watch.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

そうもない

very unlikely to, does not seem that, does not appear that