かすみさんがみんなに好（す）かれるのはお人（ひと）よしだから____。

こんな夜（よる）遅（おそ）くに訪問（ほうもん）してくるなんて迷惑（めいわく）____。

第（だい）一（いち）にすべきは人命（じんめい）____。

三（さん）位（い）という結果（けっか）は彼（かれ）の実力（じつりょく）____。

結局（けっきょく）「笑（わら）い」というのは好（す）き嫌（きら）い____。

彼（かれ）があの番組（ばんぐみ）に出（で）たのは、宣伝（せんでん）____。

通常（つうじょう）の事故（じこ）の原因（げんいん）はスピード違反（いはん）____。

人（ひと）の話（はなし）を聞（き）かないのは、彼（かれ）の短所（たんしょ）____。

今回（こんかい）の成績（せいせき）は、地味（じみ）な努力（どりょく）の積（つ）み重（かさ）ねによるもの____。

何事（なにごと）においても大切（たいせつ）なのは、素質（そしつ）と努力（どりょく）____。

この会社（かいしゃ）がここまで成長（せいちょう）したのは、彼（かれ）との出会（であ）いがあったから____。

わが社（しゃ）の今年度（こんねんど）の多大（ただい）な利益（りえき）は顧客（こきゃく）のおかげ____。

タイタニック号（ごう）の沈没（ちんぼつ）は低（てい）品質（ひんしつ）なリベットに因（よ）ったもの____。

学校（がっこう）校長（こうちょう）の生徒（せいと）に対（たい）した演説（えんぜつ）： 「みなさんの未来（みらい）に責任（せきにん）を持（も）つのは誰（だれ）でしょうか。それはみなさん自身（じしん）____のです。」

Aチームがこの大会（たいかい）で優勝（ゆうしょう）できたのは岡村（おかむら）コーチのおかげにほかならぬ。

我（わ）が社（しゃ）の商品（しょうひん）が人気（にんき）なのは広告（こうこく）が印象的（いんしょうてき）だからにほかならぬ。

に他（ほか）ならない is a grammar pattern used with nouns to indicate that something is 'definitely (A)', or 'nothing but (A)'. Other common translations are 'none other than (A)', or 'simply (A)'.

This expression is often used to emphasize statements, reasons, or causes.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181711'>
<li data-study-question='181712'>
</ul>

Being a combination of the noun 他（ほか） 'other' and the negated form of the う-Verb なる 'to become'. This phrase literally just states that (A) will not become anything other than what it is, as the given definition is already the most accurate.

<section class='caution'><h4>Caution</h4>
In formal situations, particularly formal writing, に他（ほか）ならぬ may also sometimes be seen.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='184377'>
<li data-study-question='184378'></ul></section>

に他(ほか)ならないNothing but, None other than, Simply

Structure

Details

Register

About にほかならない

Caution

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Further breakdown and example sentences

Notes and example sentences

にほかならない in action

Offline

新完全マスター文法 N2

Track Resources!

にほかならない – Grammar Discussion

Official Apps