Grammar Info
N2 Lesson 5: 3/20

~ては居(い)られない
can't afford to, unable to

Casual:, Verb[] + ちゃいられない/,じゃいられない

Structure
Casual
Formal
Verb[て]+ られない
[い]Adjective[て]+ られない
[な]Adjective + では(1) + られない
Noun + では(1) + られない

(1) じゃ
Verb[て]+ られません
[い]Adjective[て]+ られません
[な]Adjective + では(1) + られません
Noun + では(1) + られません

(1) じゃ
Details
Register Standard
使用域 一般
Information

No specific context information for てはいられない

Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
小野(おの):カラオケに行(い)こう!
岩本(いわもと):すみません明日(あした)朝(あさ)までに数学(すうがく)の宿題(しゅくだい)
しなくちゃいけないから、カラオケてはいられない
Ono: Let's go to karaoke!
Iwamoto: Sorry, I have math homework to finish by
tomorrow morning so I can’t afford to go to karaoke.
Play  
友達(ともだち)への自分(じぶん)仕事(しごと)の愚痴(ぐち):「また週末(しゅうまつ)上司(じょうし)に仕事(しごと)をさせられた。このままじゃいられない。転職(てんしょく)するつもりだ。」
Complaining to a friend about one's job: "I have been forced to work on the weekend again by the boss. It cannot be like this. I plan to change jobs.”
Play  
私(わたし)は一日(いちにち)たりとも日本語(にほんご)勉強(べんきょう)なしではいられない
I can't afford to even go a day without learning Japanese.
Play  
Books

No page info for てはいられない