Grammar Info
N2 Lesson 4: 2/20

ないではいられない
cannot help doing something, cannot resist doing something

Structure
Casual
Polite
Verb[ない]+ では(1) + いられない

(1) じゃ
Verb[ない]+ では(1) + いられません

(1) じゃ
Details
Register Standard
使用域 一般
Information

No specific context information for ないではいられない

Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
引退(いんたい)試合(じあい)に負(ま)けて、泣(な)かないではいられません
Having lost his last game before retirement, he can't help but cry.
Play  
大好(だいす)きなお笑(わら)い番組(ばんぐみ)を見(み)て、笑(わら)わないではいられない
I can't help but laugh while watching the comedy show I love.
Play  
彼(かれ)の辛(つら)い状況(じょうきょう)を見(み)て助(たす)けないではいられない
Seeing his suffering, I can't help but feel like helping.
Play