健康（けんこう）の点（てん）から考（かんが）えると砂糖（さとう）の多（おお）い食（た）べ物（もの）を食（しょく）すればするほど肥満（ひまん）の可能性（かのうせい）が高（たか）くなる。

ビジネスという点（てん）から考（かんが）えると需要（じゅよう）が高（たか）いということは高（たか）い利益（りえき）の可能性（かのうせい）があるということだ。

今（いま）やワードプロセッサはドキュメントのすべてのエラーを自動的（じどうてき）に直（なお）すことができると言（い）われている。そうした点（てん）から考（かんが）えると正（ただ）しいスペルや文法（ぶんぽう）を学（まな）ぶことが必要（ひつよう）はないと見（み）える。しかし…

日本（にほん）の教師（きょうし）は１週間（しゅうかん）に働（はたら）く時間（じかん）の点（てん）から考（かんが）えると部活動（ぶかつどう）などにより世界（せかい）で一番（いちばん）忙（いそが）しい。

エンドユーザーの便利（べんり）さという点（てん）から考（かんが）えるとそれはむしろ不便（ふべん）である。

仕事（しごと）の効率（こうりつ）の点（てん）から考（かんが）えると１時間（じかん）に５分（ふん）の休憩（きゅうけい）を取（と）る方（ほう）がいい。

さらに、子供（こども）向（む）けの製品（せいひん）の開発（かいはつ）という点（てん）から考（かんが）えると違（ちが）ったアプローチが必要（ひつよう）です。

もし、うまくいくとしても製造（せいぞう）のコストの点（てん）から考（かんが）えるとまだ非効率（ひこうりつ）である。

お客様（きゃくさま）の個人（こじん）情報（じょうほう）を安全（あんぜん）に扱（あつか）うという点（てん）から考（かんが）えるとデータが暗号化（あんごうか）されなければ、システムは完璧（かんぺき）に安全（あんぜん）ではない。

新（あたら）しいスマートフォンを買（か）うときに必要（ひつよう）な要素（ようそ）を「 バッテリ寿命（じゅみょう）」「画面（がめん）の種類（しゅるい）」「値段（ねだん）」の3点（てん）から考（かんが）えると、やはりこのブランドのモデルは一番（いちばん）だろう。

クライアントの点（てん）から考（かんが）えると値段（ねだん）が安（やす）い事（こと）は、ファストフードのレストランが人気（にんき）になった主（おも）な理由（りゆう）の一（ひと）つである。

ハイテク企業（きぎょう）という点（てん）から考（かんが）えると、利益（りえき）創出（そうしゅつ）のためのイノベーションが何（なに）よりも重要（じゅうよう）だ。

<div class='writeup-body'>と言（い）う点（てん）から考（かんが）えると is a set phrase which indicates that something is being discussed from the 'point of view of (A)'. This may be translated as 'from the viewpoint of (A)', 'speaking in terms of (A)', or 'when viewed from the angle of (A)'. The noun 点（てん） 'point' can be thought of as directly indicating the aspect of (A) that is being focused on. Literally, the meaning is 'if considered from the aspect of (A), (B)'. This expression often follows either verbs or nouns, However, when following nouns, の may occasionally replace という, especially in cases where it is a simple noun, rather than an entire quotation that just happens to finish with a noun.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>日本（にほん）のデジタル化（か）が遅（おく）れているという点（てん）から考（かんが）えると、デジタル人材（じんざい）の育成（いくせい）やデジタルインフラの整備（せいび）に力（ちから）を入（い）れなければ日本（にほん）のデジタル化（か）はどんどん遅（おく）れていくだろう。</div><div class='writeup-example--english'>If we think in terms of Japan's digitalization lagging behind, if Japan doesn't focus on improving their digital workforce and infrastructure, it's digitalization will fall further and further behind.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>子供（こども）の教育（きょういく）という点（てん）から考（かんが）えると、楽（たの）しく勉強（べんきょう）をさせる事（こと）が重要（じゅうよう）です。</div><div class='writeup-example--english'>From the standpoint of educating children, it is important to make learning fun.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>健康（けんこう）の点（てん）から考（かんが）えると休（やす）む時（とき）はちゃんと休（やす）まなければ身体（からだ）を壊（こわす）す可能性（かのうせい）が高（たか）まります。</div><div class='writeup-example--english'>From the standpoint of health, if you don't rest when you need to rest, the possibility of physical damage increases.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - Although a combination of the quotation particle と and the う-Verb 言（い）う 'to say', という is mostly written in hiragana and considered to be a set phrase which simply indicates that the contents of the phrase preceding it requires explaining in some way.</div></div>

Grammar Info

と言(い)う点(てん)から考(かんが)えると

from the standpoint of, from the perspective of, from the viewpoint of, think in terms of, viewed from the angle of