Grammar Info
N2 Lesson 1: 13/21

にしたら
from the point of view of

Structure
Noun + にしたら(1)

(1) にすれ
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [(A) にする also means "to view something as (A)", therefore (A) にしたら literally means "if we view something as (A)"]
  • [にすれば and にしたら are largely interchangeable・にすれば is slightly more formal than にしたら]
  • [にしたら is only used with nouns identifying people or organizations]
  • [からみると can be used with both words that identify people/organizations and with inanimate nouns like 法律からみると - from a legal point of view]
  • [Another expression is からいうと which cannot be used with nouns that identify people. But it is ok to use it with inanimate nouns]
  • [When used with people or organizations, からみると and にしたら are interchangeable]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
妻(つま)にしたら私(わたし)もっと家事(かじ)をしなくてはいけない。
From the perspective of my wife, I have to help more with the housework.
Play  
学生(がくせい)にしたらテスト簡単(かんたん)ならば、簡単(かんたん)なほどいい
From the student's point of view, the easier the test is, the better.
Play  
赤(あか)ちゃん可愛(かわい)いが、親(おや)にしたら苦労(くろう)もあるだろう。
Babies are cute, but from a parent's point of view there are hardships as well.
Play