A：「最近（さいきん）、アニメは国際的（こくさいてき）に人気（にんき）になっていくよ。」 B：「アニメといえばドラグーンボールの新（あたら）しいシーズンが放送（ほうそう）されているね。」

A：「カナダではオーロラや野生（やせい）動物（どうぶつ）がよく見（み）られるらしい。」 B：「オーロラの美（うつく）しさといったら、言葉（ことば）では表現（ひょうげん）できませんなあ。」

A：「あたしはアメリカの有名人（ゆうめいじん）について読（よ）むのが好（す）きだわ。」 B：「アメリカの有名人（ゆうめいじん）といえば、トム・クルーズは知（し）っているの？」

A: 「ドイツの車（くるま）は世界（せかい）的（てき）に有名（ゆうめい）ですね。」 B: 「車（くるま）といえば日本（にほん）の中（なか）では、トヨタが有名（ゆうめい）です。」

A: 「夏休（なつやす）み、海（うみ）に行（い）きたいわ。」 B: 「夏（なつ）といえばかき氷（ごおり）だよね。」

A: 「宇都宮（うつのみや）という町（まち）、聞（き）いたことがあるの？」 B: 「うん。聞（き）いたことあるよ。宇都宮（うつのみや）といえばやっぱり餃子（ぎょうざ）かな。」

A: 「お金（かね）は人生（じんせい）でもっとも重要（じゅうよう）なもの。」 B: 「重要（じゅうよう）なものといえば、愛（あい）もその内（うち）の一つだ。」

A: メアリーさんは今年（ことし）、卒業（そつぎょう）したらしい。 B: メアリーといえば、アメリカに帰（かえ）りたがってると聞（き）いた。

A：「昨日（きのう）、水口（みずぐち）さんと永代（えいたい）さんと一緒（いっしょ）に居酒屋（いざかや）に行（い）った。」 B：「永代（えいたい）さんといえば、亡（な）くなった奥（おく）さんの名前（なまえ）を聞（き）くと必（かなら）ず泣（な）き出（だ）すらしい...。」

A: 「コーヒーがほしい！」 B: 「コーヒーといえば、新（あたら）しい喫茶店（きっさてん）が開店（かいてん）した。じゃあ、一緒（いっしょ）に喫茶店（きっさてん）に行（い）こうか？」

A: 「ビットコインの評価（ひょうか）は最近（さいきん）下（さが）ったみたい...。」 B: 「ビットコインといえば、今（いま）、売（う）るべきなの？」

親（おや）：「この果物（くだもの）はこの辺（あたり）では愛（あい）の果物（くだもの）という。ハート形（がた）のように見（み）えるから。」 子供（こども）：「え？そうなの？果物（くだもの）といえば、トマトも果物（くだもの）だ。」

What are the differences in と言えば／と言うと／と言ったら/といえば／というと／といったら

Further breakdown and additional example sentences

<div class='writeup-body'>と言（い）えば, と言（い）うと, and と言（い）ったら are all expressions that are translated quite closely to 'speaking of (A)', or 'if it were the case that (A)'. Each of these structures has a slightly different nuance, but are largely used in the same situations. と言（い）えば - More hypothetical, 'were it (A)'. と言（い）うと - More concrete, 'if it's (A)'. と言（い）ったら - More situational, 'when it's (A)'. These constructions are most commonly used after nouns, in response to something that has already been mentioned in the conversation (usually by someone else). The thing that has already been said is quite often the 'trigger' for someone remembering something, causing them to interject with と言（い）えば.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>夏（なつ）と言（い）えばスイカバーでしょ！</div><div class='writeup-example--english'>If we're talking summer, it's gotta be a Suika-bar, don't you think? (Suika-bars are the best thing when it is summer, don't you think)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>タナカさんというと、先月（せんげつ）銀行（ぎんこう）強盗（ごうとう）で捕（つか）まった人（ひと）ですよね。</div><div class='writeup-example--english'>Speaking of Tanaka-san, he is the person that got arrested for robbing a bank right?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>ラーメン？日本（にほん）と言（い）ったら寿司（すし）の方（ほう）が人気（にんき）でしょう。</div><div class='writeup-example--english'>Ramen? If it's Japan, sushi is more popular, isn't it?</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>Although these phrases are used in response to something that has already been mentioned, their purpose is to change the topic of the conversation somehow (or to add new information), rather than continuing along with the same subject.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>夏（なつ）と言（い）ったら祭（まつ）りだから、明日（あした）の祭（まつ）りに一緒（いっしょ）に行（い）かない？</div><div class='writeup-example--english'>Speaking of summer, since it's a festival, do you want to go to the festival tomorrow?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>キクチ君（くん）といえば、幾（いく）つなんだろう？</div><div class='writeup-example--english'>Speaking of Kikuchi-kun, I wonder how old he is.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

といえば

speaking of, if it were the case that