この辺（あた）りでは11月（がつ）<strong>ともなると</strong>中々（なかなか）寒（さむ）さも厳（きび）しくなってくるため、これからの時期（じき）はヒートテックが必須（ひっす）だろう。

若（わか）い頃（ころ）は体力（たいりょく）に自信（じしん）がありましたが四十（よんじゅう）代（だい）<strong>にもなると</strong>今（いま）までのようには体（からだ）が動（うご）きません。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='14' data-vocab-id='88'>ここ</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='658'>普通（ふつう）</span>の漁村（ぎょそん）だが、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='455'>夏休（なつやす）み</span><strong>とも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='594'>なる</span>と</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='473'>大勢（おおぜい）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='510'>客（きゃく）</span>が来（き）て、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='976'>賑（にぎ）やか</span>になります。

チームリーダーに就任（しゅうにん）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span><strong>とも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='594'>なる</span>と</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='905'>自分（じぶん）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='315'>仕事（しごと）</span>に限（かぎ）らずチームメンバーの<span class='vocab-popout' data-vocab-id='315'>仕事（しごと）</span>に責任（せきにん）があるだろう。

普段（ふだん）は貪欲（どんよく）ではない<span class='vocab-popout' data-vocab-id='300'>人（ひと）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='166'>でも</span>、莫大（ばくだい）な金額（きんがく）<strong>とも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='594'>なる</span>と</strong>貪欲（どんよく）になるかもしれない。

<span class='name-highlight'>親（おや）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='498'>娘（むすめ）</span>に話（はな）している</span>：「<span class='vocab-popout' data-vocab-id='305'>今（いま）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='468'>大丈夫（だいじょうぶ）</span>だけど、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1009'>運動（うんどう）</span>をしないと３０<span class='vocab-popout' data-vocab-id='319'>代（だい）</span><strong>になれば</strong>健康問題（けんこうもんだい）が一（ひと）つずつ現（あらわ）れる<span class='gp-popout' data-gp-id='78'>よ</span>。」

絶叫（ぜっきょう）系（けい）のアトラクションも今日（きょう）で三個（さんこ）目（め）<strong>にもなると</strong>体（からだ）もだんだんと慣（な）れてくるみたいです。

田中（たなか）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='113'>さん</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='658'>普通（ふつう）</span>のサラリーマンだが、危（あぶ）なくて<span class='vocab-popout' data-vocab-id='572'>後（あと）</span>が無（な）い状況（じょうきょう）<strong>とも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='594'>なる</span>と</strong>獅子（しし）のように他（た）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='300'>人（ひと）</span>を守（まも）る。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='470'>大人（おとな）</span><strong>にも<span class='vocab-popout' data-vocab-id='594'>なる</span>と</strong>、幼馴染（おさななじみ）との友情（ゆうじょう）は弱（よわ）くなりつつ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='676'>ある</span>だろう。

最初（さいしょ）の頃（ころ）は妻（つま）の愚痴（ぐち）も辛抱（しんぼう）強（づよ）く聞（き）いていたが結婚（けっこん）五年（ごねん）目（め）<strong>にもなると</strong>、そうはいかない。

数年（すうねん）に渡（わた）って海外（かいがい）の支店（してん）で仕事（しごと）をする<strong>ともなると</strong>、流石（さすが）にその地域（ちいき）の言語（げんご）や文化（ぶんか）を学（まな）ばないわけにはいきません。

新入（しんにゅう）社員（しゃいん）の頃（ころ）は上（うえ）の指示（しじ）に従（したが）って動（うご）くだけで評価（ひょうか）してもらえたが、入社（にゅうしゃ）十年（じゅうねん）目（め）<strong>ともなると</strong>流石（さすが）にそれだけでは評価（ひょうか）してもらえない。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となると</span> is a strong expression in Japanese that focuses on highlighting that once some relatively high threshold is reached, (B) will occur. While <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となると</span> may be seen in several different forms, the base structure is a combination of the particle と, the う-Verb なる 'to become', and the particle と repeated in its use of highlighting a certain outcome. Standard translations are 'once (A), (B)', and 'when (A), (B)'. A more literal translation can be thought of as 'once (A) happens, it is sure to follow that (B)'.<br>
The other forms that <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となると</span> may be seen in are <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなると</span>, <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となれば</span>, and <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなれば</span>. The primary difference being that も adds slight emphasis. While ば and と do have slightly different nuances by default, in terms of this specific grammar point, they are used completely interchangeably.<br>
<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となると</span> may be seen following nouns, or verbs in any of their <span class='info-highlight' data-term='普通形・ふつうけい'>standard form</span>.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
あなたも行（い）く<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなると</span>、席（せき）が足（た）りないので、車（くるま）３台（だい）ではなく４台（だい）で行（い）くことにしましょう。</div><div class='writeup-example--english'>
If you are also coming, there will not be enough seats, so let's take 4 cars instead of 3.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


会社（かいしゃ）のウエブページを作成（さくせい）する<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなれば</span>、優秀（ゆうしゅう）なプログラマーが必要（ひつよう）になるだろう。</div><div class='writeup-example--english'>
We would probably need good programmers, once we start working on the company website.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


ゴールデンウィーク<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなると</span>、遊園地（ゆうえんち）などは混（こ）む。</div><div class='writeup-example--english'>
Amusement parks get crowded once goldenweek starts. </div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


社会人（しゃかいじん）<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなれば</span>、色々（いろいろ）な社会的（しゃかいてき）ルールを守（まも）らなければいけなくなる。</div><div class='writeup-example--english'>
Once you become a member of society, there are various societal rules that you need to start following.</div></li></ul>
も may also be used following the subject of <span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなると</span> sentences, and simply places emphasis on that subject.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
どんなつまらない観光地（かんこうち）も、週末（しゅうまつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>ともなると</span>観光客（かんこうきゃく）で賑（にぎ）わう。</div><div class='writeup-example--english'>
When the weekend starts, even the most boring tourist attractions are crowded.</div></li></ul>
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>The emphasis that is seen in this grammar pattern is partly due to the function of the first と, and is one of the reasons that になると will not be used to convey a similar meaning. に and と are regularly used in this way in Japanese, with と almost always indicating that the outcome of something is unavoidable, cannot be controlled, is is to be expected. に merely focuses on the transition from (A) to (B).
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
５０代（だい）<span class='gp-popout' data-gp-id='752'>となると</span>体（からだ）が思（おも）うように動（うご）かなくなる。</div><div class='writeup-example--english'>
Once you turn 50, your body stops working like how you want it to. (Unavoidable due to age)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


５０代（だい）になると体（からだ）が思（おも）うように動（うご）かなくなる。</div><div class='writeup-example--english'> 
Once you turn 50, your body stops working like how you want it to. (Simply stating that once you turn 50, your body won't be the same as it was before)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

となると

when, if, once, as