あなたの考（かんが）えが____けど、反対（はんたい）するね。

あいつが悪（わる）いとは思（おも）わ____けど、お前（まえ）にも少（すこ）しは非（ひ）があると思（おも）うよ。

まあ、そう言（い）われてみれば鳥（とり）に見（み）え____けど...

彼女（かのじょ）が謝（あやま）ってきたら、彼女（かのじょ）がしたことを許（ゆる）す気（き）が____。

ピアノを弾（ひ）くのは好（す）きだが、ピアノのレッスンをやめようと思（おも）うことが____。

あなたの考（かんが）えが分（わ）から____けど、そういうことはあまり口（くち）に出（だ）さないほうがいいと思（おも）うよ。

パクチーは____けどさ、食（た）べるとウッてなるんだよ。

この洋服（ようふく）、____けど、やっぱりキツイなぁ〜。

トイレに行（い）きたい気（き）が____けど、まだ並（なら）ばなくてもいいかな…。

このブランドのあのバッグは１０（じゅう）万円（まんえん）？！____けど、勇気（ゆうき）が出（で）ないなぁ〜。

「なんとなく彼（かれ）が言（い）った話（はなし）には欠陥（けっかん）や問題（もんだい）がたくさんあるような気（き）が____が、いってくれないよりマシだ。」

ペトルーチオ：「ケイトは顔（かお）だけ見（み）ると、とても美（うつく）しいと____んだけど・・・性格（せいかく）が悪（わる）い。」

お金（かね）が全（すべ）てだという彼（かれ）の考（かんが）えが正（ただ）しいと____が、それが事実（じじつ）だとしたら悲（かな）しい。

先輩（せんぱい）：「あの雲（くも）を見（み）ろよ。シマウマみたいに見（み）えるぞ。」 後輩（こうはい）：「まあシマウマに____ですね。」

友人（ゆうじん）に文句（もんく）を言（い）う：「最近（さいきん）、両親（りょうしん）はうちの子犬（こいぬ）に夢中（むちゅう）だよ。まあその気持（きも）ちは____けど。とても可愛（かわい）らしいから。」

友達（ともだち）との話（はなし）、ちよ：「猫（ねこ）が好（す）きじゃないの？かわいくない？」 さかき：「猫（ねこ）はかわいいと____けど、噛（か）むしひっかくしできるだけ避（さ）けるよ。」

ないでもない, and なくもない are structures that have the literal meaning of 'to not not be (A)', and are used to express that something is 'a little (A)', or 'kinda (A)'. These structures are used primarily when the speaker can neither confirm or deny (A), but may also be used simply when not wanting to directly disagree with something that another person has said.

Both ないでもない and なくもない may be used after either the negated form of verbs, or nouns followed by the case marking particle が.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180038'>
<li data-study-question='180039'>
<li data-study-question='180040'>
<li data-study-question='180041'>
</ul>

ないでもない and なくもない are completely interchangeable, with the primary difference simply being that なくもない is less frequently used. Additionally, ないものでもない may also be seen, but just like なくもない, it is far less common.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180042'>
</ul>

「ないでもない」と「なくもない」は、文字通（もじどお）り「(A) でないわけではない」という意味（いみ）で、「少（すこ）しは (A) だ」や「(A) と言（い）えなくはない」といった弱（よわ）い肯定（こうてい）を表（あらわ）す文型（ぶんけい）です。主（おも）に話（はな）し手（て）が (A) をはっきりと肯定（こうてい）も否定（ひてい）もできないときや、誰（だれ）かの発言（はつげん）に真正面（ましょうめん）から反対（はんたい）したくないときに使（つか）われます。

これらの表現（ひょうげん）は、どちらも動詞（どうし）の否定形（ひていけい）の後（うし）ろや、格助詞（かくじょし）の「が」が付（つ）いた名詞（めいし）の後（うし）ろに置（お）かれます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180038'>
<li data-study-question='180039'>
<li data-study-question='180040'>
<li data-study-question='180041'>
</ul>

「ないでもない」と「なくもない」は入（い）れ替（か）えて使（つか）うこともできますが、「なくもない」の方（ほう）が使用頻度（しようひんど）は低（ひく）めです。また、「ないものでもない」という言（い）い方（かた）もありますが、「ないでもない」と比（くら）べると、それほど頻繁（ひんぱん）には使（つか）われません。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='180042'>
</ul>

<blockquote>
ないでもない and なくもない are completely interchangeable
</blockquote>
Is this also interchangeable with なくはない <a href="https://bunpro.jp/grammar_points/%E3%81%AA%E3%81%8F%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84" class="inline-onebox">なくはない (JLPT N2) | Bunpro</a> or is there a difference?
Also, shouldn’t なくもない be accepted as yellow hint if it’s interchangeable.

ないでもないKind of, Might, Slightly, It’s not (impossible) that, Somewhat, In some respects

Structure

Details

Register

About ないでもない

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Double negative: ない+ない

ないものでもない

なり～なり

Offline

A Dictionary of Advanced Japanese Grammar

A Dictionary of Intermediate Japanese Grammar

Try N1

Track Resources!

ないでもない – Grammar Discussion

Official Apps