Grammar Info

N5 Lesson 8: 12/13

何(なに) + かSomething, Nothing, Anything, Not anything, Some kind of, Not any kind of

The meaning of these words will change, based on whether the sentence is positive, or negative

Structure

何(なに)か + Phrase
何(なに)も + Phrase［ない］

Details

  • Part of Speech

    Noun

  • Word Type

    Adverbial Particle

  • Register

    Standard

About なにか・なにも

何(なに)か and 何(なに)も are constructions that are used in Japanese for expressing 'something', 'anything', or 'nothing'. The main difference between the two being that 何(なに)も is used with negative phrases (phrases that use ない or ありません), while 何(なに)か is used in other cases.

To use this expression, we simply need to put 何(なに)か or 何(なに)も before the desired phrase.

Caution

There are several casual forms of these expressions that are used in speech, or in certain dialects. These forms are なんにか, なんか, or なんにも, なんも.

Examples

--:--

    なにか食(た)べる?

    Do you want to eat something?

    私(わたし)がなにか嫌(いや)な ことをしましたか？

    Did I do something you didn't like?

    いいえ、なにもしていませんよ。

    No, I didn't do anything (wrong).

    日本(にほん)に行(い)って、なにか食(た)べたいものがありますか。

    When you go to Japan, is there something that you want to eat?

    頑張(がんば)って勉強(べんきょう)したけどなにもわからない。

    I studied diligently, but I don't understand anything.

  • Get more example sentences!

    Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

なにか・なにも – Grammar Discussion

Most Recent Replies (16 in total)

  • sunflowii

    sunflowii

    SAMPLE SENTENCE FROM LESSON AND ITS TRANSLATION:
    " あのレストランの料理りょうりは何なにも美味おいしくないでしょう。
    There is nothing good at that restaurant, right?"

    Why I find this confusing: なにも + 美味しくない seems to me that it’s “nothing not delicious” so anything delicious.
    I know that なにも is used with a phrase that is negative BUT なにも can be translated to both nothing and anything. So how do you know when it’s nothing and when it’s anything?

  • Tensor

    Tensor

    Why isn’t 「何かを食べる」 grammatical?

    It seems to me that 何か is the direct object of 食べる but it seems that this isn’t accepted by the grammar checker.

    I understand the idea that 「何もを食べない」definitely sounds and looks ungrammatical, but I’d rather have a more detailed explanation than through analogy with this form’s “negation.”

  • IcyIceBear

    IcyIceBear

    Both も and か are particles here attached to 何, so if one looks wrong, so does the other. 何か isn’t one word, it’s 何+か to equal the idea of “something”. The particle を is dropped when these other particles are in use.

    You can probably find better explanations in the resource tab of the grammar point, or by doing an Internet search of why not to use を after 何か/何も. I don’t tend to get hung up on the why of these points, just that it isn’t really done and that’s enough for me, so I can’t tell you more. Welcome to the community

Got questions about なにか・なにも? Join us to discuss, ask, and learn together!

Join the Discussion