津波（つなみ）によって家（いえ）を流（なが）されてしまった被災（ひさい）者（しゃ）達（たち）は、避難（ひなん）所（じょ）での生活（せいかつ）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

国民（こくみん）による反発（はんぱつ）が強（つよ）まったために、政府（せいふ）は補助（ほじょ）金（きん）の配布（はいふ）<strong>を余儀（よぎ）なくされました</strong>。

三ヶ月（さんかげつ）前（まえ）に異国（いこく）の地（ち）で生活（せいかつ）を始（はじ）めた美波（みなみ）さんは身内（みうち）の不幸（ふこう）により早々（そうそう）での帰国（きこく）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

景気（けいき）悪化（あっか）のため、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='324'>会社（かいしゃ）</span>は閉鎖（へいさ）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

少子（しょうし）化（か）により<span class='vocab-popout' data-vocab-id='507'>学生（がくせい）</span>が減（へ）れば、多（おお）くの<span class='vocab-popout' data-vocab-id='506'>学校（がっこう）</span>は閉校（へいこう）<strong>を余儀（よぎ）なくされる</strong>だろう。

根岸（ねぎし）総理大臣（そうりだいじん）は初（はじ）め拒否（きょひ）していた。しかし結局（けっきょく）、数日後（すうじつご）に、大衆（たいしゅう）の抗議（こうぎ）により辞任（じにん）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

違法（いほう）薬物（やくぶつ）の使用（しよう）や過剰（かじょう）なアルコール飲料（いんりょう）の接種（せっしゅ）により入院（にゅういん）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>父（ちち）は誰（だれ）からも同情（どうじょう）されませんでした。

コロナウイルスの影響（えいきょう）でオリンピックの開会（かいかい）の延期（えんき）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>日本（にほん）政府（せいふ）は経済（けいざい）的（てき）に大（おお）きなダメージを背負（せお）うことになりました。

津波（つなみ）が接近（せっきん）したため、野外（やがい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='99'>コンサート</span>は中止（ちゅうし）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

20〇〇（まるまる）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span>５月（がつ）には降着装置（こうちゃくそうち）の故障（こしょう）により緊急着陸（きんきゅうちゃくりく）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='1076'>飛行機（ひこうき）</span>が飛行（ひこう）活動（かつどう）に復帰（ふっき）した。

戦闘（せんとう）は６月（がつ）<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='360' data-vocab-id='992'>まで</span>続（つづ）き、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>頃（ごろ）には、反乱軍（はんらんぐん）の大半（たいはん）はすでに国外（こくがい）への退避（たいひ）<strong>を余儀（よぎ）なくされた</strong>。

この試験（しけん）に合格（ごうかく）しなかったら一年（いちねん）間（かん）の浪人（ろうにん）生活（せいかつ）<strong>を余儀（よぎ）なくされる</strong>ため、何（なん）としてでも合格（ごうかく）したいと思（おも）っている。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされる</span> is a formal grammar pattern in Japanese that is usually translated as 'to be forced to (A)'. Its component parts are the <span class='info-highlight' data-term='副助詞・ふくじょし'>adverbial particle</span> を, the noun 余儀（よぎ） 'another method', the <span class='info-highlight' data-term='連用形・れんようけい'>conjunctive form</span> of the い-Adjective ない, なく, and the passive form of する, される. In this way, it literally means 'to not be given another way than to (A)'.<br>
 <span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされる</span> will be seen following an (A) noun, where (A) is the thing that is unavoidable.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
パーク内（ない）での迷惑（めいわく）行為（こうい）が悪化（あっか）し始（はじ）めたため、人気（にんき）撮影（さつえい）スポットの封鎖（ふうさ）<span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされた</span>。</div><div class='writeup-example--english'>
Due to the worsening nuisance caused by guests in the park, they were forced to close off the popular photo spot.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


飲食店（いんしょくてん）はコロナの影響（えいきょう）で、営業（えいぎょう）の自粛（じしゅく）<span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされた</span>。</div><div class='writeup-example--english'>
Restaurants were forced to refrain from continuing business due to Covid.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


最近（さいきん）大（おお）きな地震（じしん）があったため、この地域（ちいき）の人（ひと）たちは避難所（ひなんじょ）での生活（せいかつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされた</span>。</div><div class='writeup-example--english'>
Due to a recent major earthquake, people in the area were forced to live in shelters.</div></li></ul>
In most cases, the subject of sentences that use <span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされる</span> will be a person, or something that is representative of people, such as a company. However, there are exceptions to this.
<div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>
Both <span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくされる</span> 'to be forced to do' and <span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくさせる</span> 'to force to do' are variations of the same grammar structure. <span class='gp-popout' data-gp-id='737'>を余儀（よぎ）なくさせる</span> will be taught in a different lesson.</div>
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>Despite 余儀（よぎ） and ない being separate words, 余儀（よぎ）なく is often thought of simply as a single word that means 'unavoidably', or 'inevitably'.</div></div>

Grammar Info

を余儀(よぎ)なくされる

to be forced to do something