Grammar Info
N1 Lesson 2: 4/17

を皮切（かわき）りに
beginning of, starting with

Structure
Noun + を皮切りに（して）(1)
Verb［る］(2) + の + を皮切りに（して）(1)

(1) を皮切りとして
(2) Verb［た］
Structure Legend  
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Aを皮切りに(して) / を皮切りとして、B - When starting with event/point in time A, similar events keep happening/something develops as a result of A]
  • [Generally not used with negative events.]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
皆川（みながわ）さんが監督（かんとく）として選（えら）ばれたのを皮切（かわき）りにして、うちのチームは次々（つぎつぎ）とスポーツの成功（せいこう）を掴（つか）んだ。
Starting with Minagawa-san being chosen as our trainer, our team continued to be successful.
It is very often used with phrases like 次々に、相次いて、各地、次から次へと, etc.
Play  
  • Copy Japanese
    • 店（みせ）の移転（いてん）を皮切（かわき）りとして、売上（うりあ）げはどんどんと上（あ）げていく。
    Starting with shop relocation, sales are rapidly increasing.
    Play  
  • Copy Japanese
    • 「レオナルド・ディカプリオはタイタニックの主人公（しゅじんこう）になったのを皮切（かわき）りにスターへの道（みち）を歩（あゆ）み始（はじ）め、大（だい）ヒット映画（えいが）に出演（しゅつえん）している。」
    "Starting with his leading role in Titanic, Leonardo DiCaprio embarked on the road to stardom and has appeared in many hit movies."
    Play  
  • Copy Japanese
    • Sign up to add custom sentences!
    Online
    Grammar notes and examples
    JLPT 先生
    接続・意味・使い方
    日本語教師のN1et
    Breakdown and examples
    JapaneseTest4You
    Additional information and examples
    JGram
    Books

    No page info

    Your Progress