Grammar Info
N1 Lesson 2: 4/17

を皮切(かわき)りに
beginning of, starting with

Structure
Noun + を皮切りに(して)(1)
Verb[る](2) + + 皮切りに(して)(1)

(1) 皮切りとして
(2) Verb[た]
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • [Aを皮切りに(して) / を皮切りとして、B - When starting with event/point in time A, similar events keep happening/something develops as a result of A]
  • [Generally not used with negative events.]
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
皆川(みながわ)さんが監督(かんとく)として選(えら)ばれたを皮切(かわき)りにして、うちのチームは次々(つぎつぎ)とスポーツの成功(せいこう)を掴(つか)んだ。
Starting with Minagawa-san being chosen as our trainer, our team continued to be successful.
It is very often used with phrases like 次々に、相次いて、各地、次から次へと, etc.
Play  
店(みせ)の移転(いてん)を皮切(かわき)りとして、売上(うりあ)げはどんどんと上(あ)げていく。
Starting with shop relocation, sales are rapidly increasing.
Play  
「レオナルド・ディカプリオはタイタニックの主人公(しゅじんこう)になったを皮切(かわき)りにスターへの道(みち)を歩(あゆ)み始(はじ)め、大(だい)ヒット映画(えいが)に出演(しゅつえん)している。」
"Starting with his leading role in Titanic, Leonardo DiCaprio embarked on the road to stardom and has appeared in many hit movies."
Play  
Books

No page info for を皮切りに