経営陣(けいえいじん)は従業員(じゅうぎょういん)に:「この数(すう)ヶ月(かげつ)でクライアント数(すう)の着実(ちゃくじつ)な増加(ぞうか)が見(み)られます。以上(いじょう)のことを踏(ふ)まえて営業時間(えいぎょうじかん)の延長(えんちょう)を決定(けってい)いたしました。」
Management to employees: “In the last few months, a steady increase of the client base can be observed. Taking this into account, we have decided to extend our hours of operation.”
[以上のことを踏まえて in this context is very similar to expressions like だから]