ちゃんと計画（けいかく）<strong>に基（もと）づいて</strong>、動（うご）いてください。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='728'>歴史（れきし）</span>的（てき）事実（じじつ）<strong>に基（もと）づいて</strong>、作（つく）られた<span class='vocab-popout' data-vocab-id='645'>映画（えいが）</span>。

個人（こじん）的（てき）な<span class='vocab-popout' data-vocab-id='590'>意見（いけん）</span><strong>に基（もと）づいて</strong>、書（か）かれた<span class='vocab-popout' data-vocab-id='625'>文章（ぶんしょう）</span>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='972'>あなた</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='590'>意見（いけん）</span><strong>に基（もと）づいて</strong>、変更（へんこう）を加（くわ）えました。

間違（まちが）った前提（ぜんてい）<strong>に基（もと）づいている</strong>から、当然（とうぜん）結果（けっか）も間違（まちが）っている。

法律（ほうりつ）<strong>に基（もと）づいて</strong>、判断（はんだん）させて<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1063'>いただきます</span>。

長年（ながねん）の観察（かんさつ）<strong>に基（もと）づいて</strong>、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>結論（けつろん）に至（いた）った。

実話（じつわ）<strong>に基（もと）づいた</strong>ドラマには説得力（せっとくりょく）がある。

教授（きょうじゅ）の理論（りろん）<strong>に基（もと）づいて</strong>、研究（けんきゅう）を続（つづ）けてみます。

分析（ぶんせき）結果（けっか）<strong>に基（もと）づいて</strong>、評価（ひょうか）しました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='305'>今（いま）</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='360' data-vocab-id='992'>まで</span>の経験（けいけん）<strong>に基（もと）づいて</strong>、今後（こんご）の計画（けいかく）をたてようと<span class='vocab-popout' data-vocab-id='582'>思（おも）う</span>。

信用（しんよう）<strong>に基（もと）づいて</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='62'>お金（かね）</span>を<span class='vocab-popout' data-vocab-id='975'>貸（か）す</span>。

に基づいて・に基づく・に基づいた

<div class='writeup-body'>In order to say that one thing is 'based on' another in Japanese, the expression <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span> will be used. This is a combination of the <span class='info-highlight' data-term='格助詞・かくじょし'>case marking particle</span> に, the う - Verb, 基（もと）づく 'to originate from', and the <span class='info-highlight' data-term='接続助詞・せつぞくじょし'>conjunction particle</span> て. This expression regularly highlights some kind of judgement/conclusion that the speaker has made, using (A) as their base.<br>To use <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>, put the noun (or noun phrase) that you would like to identify as a 'basis' before <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>, and then express your judgment/conclusion in part (B) of the sentence.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>クライアント<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>指示（しじ）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>、編集（へんしゅう）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>しておきました。</div><div class='writeup-example--english'>I have edited this based on the client's instructions. (Edited in advance, assuming that would be the client's wishes)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>以前（いぜん）成功（せいこう）した計画（けいかく）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>、新（あたら）しい計画（けいかく）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>立（た）て<span class='gp-popout' data-gp-id='122'>ようと思（おも）っています</span>。</div><div class='writeup-example--english'>I am thinking of making a new plan based on the previous successful plan.</div></li></ul> Alternatively, the past form of 基（もと）づく may be used when connected directly to a second noun. (A) に基（もと）づいた (B) directly expresses that (B) is based on (A).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は実話（じつわ）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいた</span>映画（えいが）<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>好（す）き<span class='gp-popout' data-gp-id='2'>です</span>。</div><div class='writeup-example--english'>I like movies based on true stories.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>来週（らいしゅう）<span class='gp-popout' data-gp-id='104'>までに</span>、アンケート<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいた</span>グラフ<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>作成（さくせい）し<span class='gp-popout' data-gp-id='60'>てください</span>。</div><div class='writeup-example--english'>By next week, please make a graph based on these surveys.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>The kanji 基（もと） is fairly accurately translated as 'foundation', and is regularly used to highlight things that 'stem' from something. Due to this, <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span> may also be used to identify things that are 'produced from (A)', 'created from (A)', or 'invented based on (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='47'>あの</span>国（くに）<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>法律（ほうりつ）は宗教（しゅうきょう）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>作（つく）られ<span class='gp-popout' data-gp-id='764'>ている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>That country's law is founded on religion.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>先月（せんげつ）貰（もら）った資料（しりょう）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>、<span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>レポート<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>書（か）きました。</div><div class='writeup-example--english'>I wrote this paper based on the documents you gave me last month.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> <span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>小説（しょうせつ）は歴史（れきし）的（てき）実話（じつわ）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>かかれ<span class='gp-popout' data-gp-id='764'>ている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>This novel is written based on true historical events.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

に基(もと)づいて

based on, in accordance with