Grammar Info
N2 Lesson 3: 4/23

を除(のぞ)いて
except, with the exception of, unless

Structure
Noun + 除い(は)(1)
Noun + 除く + Noun

(1)
Details
Register Formal
使用域 硬い
Information
を除(のぞ)いて is a formal grammar structure that combines を and the て-form of the う-Verb 除(のぞ)く 'to exclude'. This pattern will be seen following nouns in their dictionary form, and carries the meaning of 'except for (A), (B)', 'with the exception of (A), (B)', 'unless (A), (B)', or 'excluding (A), (B)'.
As with many verb-based expressions, the standard form may also be used when directly modifying a second noun.
  • 高橋(たかはし)さんと浜崎(はまさき)さんを除(のぞ)いて、他(ほか)のみんなは残業(ざんぎょう)をしてください。
    Everyone, with the exception of Takahashi-san and Hamasaki-san, please work overtime.
  • 私(わたし)は第(だい)2土曜日(どようび)を除(のぞ)いて、毎日(まいにち)働(はたら)いています。
    With the exception of the second Saturday of the month, I work every day.
  • そこの壁(かべ)にかけてあるギターを除(のぞ)く全(すべ)てのギターは母親(ははおや)のものです。
    With the exception of that guitar hanging on the wall, the rest of it is my mother's.
  • 中田(なかた)先生(せんせい)を除(のぞ)く全(すべ)ての先生(せんせい)は同(おな)じ大学(だいがく)を卒業(そつぎょう)したらしい。
    Apparently, all of the teachers, except Mr. Nakata, have graduated from the same college.
を除(のぞ)いて is more formal than 以外(いがい) 'except for', and is frequently found in formal writing, on street signs, and other similar places.
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
病院(びょういん)スタッフを除(のぞ)いて、入(はい)ってはならない。
With the exception of hospital staff, do not enter.
Play  
警察(けいさつ)は捜索(そうさく)状(じょう)を持(も)っている場合(ばあい)を除(のぞ)いては家(いえ)を捜索(そうさく)することができません。
Police cannot search a building unless they have a search warrant.
Play  
エウロパを除(のぞ)いてこれらすべての世界(せかい)が人間(にんげん)に属(ぞく)しています。
All these worlds belong to humans, except Europa.
Play  
Online
Self-taught Japanese
JapaneseTest4You
Learn Japanese Daily
Books
Tobira
Page 330