崖（がけ）から落（お）ちる____で父親（ちちおや）に腕（うで）を引（ひ）っ張（ぱ）られた。

勢（いきお）いで手（て）を上（あ）げてしまった____、答（こた）えずに手（て）を下（さ）げるわけにはいかない。

先輩（せんぱい）にはいつもお世話（せわ）になっている____、彼女（かのじょ）の頼（たの）みを断（ことわ）るわけにはいかない。

娘（むすめ）の____、運動（うんどう）音痴（おんち）な姿（すがた）を見（み）せるわけにはいかない。

彼女（かのじょ）の両親（りょうしん）の____、発言（はつげん）には気（き）を付（つ）けなければいけない。

あなた____にあるものを見（み）てください。

オルガンをもっと____に配置（はいち）してください。

死（し）んでしまう一歩（いっぽ）____で助（たす）かった。

私（わたし）____の人（ひと）が、私（わたし）の友達（ともだち）です。

火山（かざん）の被害（ひがい）がうち____まで及（およ）んだ。

こちらに過失（かしつ）があった____、強（つよ）いことは言（い）えません。

空（から）っぽになる____でガソリンを入（い）れることができた。

____の看板（かんばん）を撤去（てっきょ）してください。

境界（きょうかい）線（せん）____で待（ま）っていてください。

これまでよりも____で曲（ま）がるカーブを投（な）げられるようになった。

____で警備（けいび）している彼（かれ）を交代（こうたい）させてください。

改札（かいさつ）____でスイカを忘（わす）れてきたことに気（き）づいて良（よ）かった。

The noun 手前（てまえ） 'in front of' has several different meanings in Japanese depending on whether it is being used with a verb in its standard form, or with a noun.

Regarding verbs, it expresses 'going forward from (A), (B)'. This is usually in relation to something that has happened either accidentally or completely, and may represent what will be done as a result of being in that situation.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181786'>
<li data-study-question='181787'>
<li data-study-question='181788'>
</ul>

This can also be interpreted as 'now that (A), (B)', and simply highlights that nothing can be done except to move on or 'forward' given the current circumstances.

When 手前（てまえ） appears with nouns followed by the case marking particle の, it often expresses that what is 'in front' of (A) is the reason for (B), or simply is 'in front of (A)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181789'>
<li data-study-question='181790'>
</ul>

Despite the many translations, 手前（てまえ） always shows something that is 'facing' the noun or verb that appears with it. Due to this, thinking of this structure as similar to 'faced with (A), (B)' may be helpful, as English also expresses lack of option and finality in this way.

名詞（めいし）の「手前（てまえ）」にはいくつか意味（いみ）がありますが、動詞（どうし）の普通形（ふつうけい）と一緒（いっしょ）に使（つか）われるか、名詞（めいし）と一緒（いっしょ）に使（つか）われるかによって、その意味（いみ）が変（か）わります。

動詞（どうし）と一緒（いっしょ）に使（つか）われる場合（ばあい）、「(A) という状況（じょうきょう）なので (B)」のような意味（いみ）になります。これは、何（なに）かが起（お）こった後（あと）、その状況（じょうきょう）に応（おう）じた行動（こうどう）を取（と）ることを表（あらわ）します。この「何（なに）か」は、偶然（ぐうぜん）に起（お）こることもあれば、そうでないこともあります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181786'>
<li data-study-question='181787'>
<li data-study-question='181788'>
</ul>

これは「(A) した以上（いじょう） (B)」と言（い）い換（か）えることもできます。いずれにしても、今（いま）の状況（じょうきょう）では (B) をする以外（いがい）に方法（ほうほう）がないことが強調（きょうちょう）されています。

名詞（めいし）と一緒（いっしょ）に使（つか）われる場合（ばあい）、格助詞（かくじょし）「の」を伴（ともな）って「(A) が前（まえ）にあるので (B)」や、ただ単（たん）に「(A) の前（まえ）」という意味（いみ）になります。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='181789'>
<li data-study-question='181790'>
</ul>

「手前（てまえ）」は、常（つね）に一緒（いっしょ）に使（つか）われている動詞（どうし）や名詞（めいし）と何（なに）かが「向（む）き合（あ）っている」ことを示（しめ）します。そのため、「手前（てまえ）」は、ある状況（じょうきょう）や人（ひと）を目（め）の前（まえ）にしているため、もう逃（に）げられない、つまりほかに選択肢（せんたくし）がない状況（じょうきょう）に置（お）かれていることを表（あらわ）す、とイメージするといいでしょう。

手前(てまえ)Before, In front of, From one's standpoint or side

Structure

Details

Register

About 手前

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Examples for 手前

Offline

Track Resources!

手前 – Grammar Discussion

Official Apps

Register

まえに

Get more example sentences!

Study your own way!

Examples for 手前

Track Resources!