<span class='vocab-popout' data-vocab-id='626'>料理（りょうり）</span>が<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='888'>美味（おい）しい</span>ことで評判（ひょうばん）のお<span class='vocab-popout' data-vocab-id='549'>店（みせ）</span>に、<strong>ついに</strong><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='12' data-vocab-id='691'>来（く）る</span>ことができた。

何日（なんにち）も降（ふ）り続（つづ）いた<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1048'>雪（ゆき）</span>が<strong>ついに</strong>やみました。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='333'>何（なん）</span>百回（びゃっかい）と失敗（しっぱい）を繰（く）り返（かえ）し、<strong>ついに</strong>成功（せいこう）した。

待（ま）ちに待（ま）った報告書（ほうこくしょ）が、<strong>ついに</strong>届（とど）いた。

何年（なんねん）もお付（つ）き合（あ）いをしていた二人（ふたり）が、<strong>ついに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='877'>結婚（けっこん）</span>しました。

憧（あこが）れの<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='300'>人（ひと）</span>に会（あ）えて、<strong>ついに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='465'>夢（ゆめ）</span>が叶（かな）った。

<strong>ついに</strong>犯人（はんにん）を捕（つか）まえることができた。

昔（むかし）から欲（ほ）しかった<span class='vocab-popout' data-vocab-id='987'>車（くるま）</span>を、<strong>ついに</strong><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='26' data-vocab-id='974'>買（か）う</span>ことができました。

<strong>ついに</strong>論文（ろんぶん）を書（か）き上（あ）げた。

<strong>ついに</strong>孫（まご）に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='986'>身長（しんちょう）</span>で負（ま）けてしまった。

<strong>ついに</strong>借金（しゃっきん）を払（はら）い終（お）えた。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='567'>彼女（かのじょ）</span>にプロポーズを<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>日（ひ）が<strong>ついに</strong>来（き）た。

Difference between いよいよ,やっと,とうとう,ようやく, and ついに

<div class='writeup-body'>Like <span class='gp-popout' data-gp-id='368'>とうとう</span>, <span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span> is an adverb that is frequently used to mean 'finally', or 'at last'. It will usually come at the beginning of a sentence.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span>日本（にほん）上陸（じょうりく）！！！</div><div class='writeup-example--english'>Finally it has arrived in Japan!!!</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span>ドラゴンズ<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>勝（か）った！</div><div class='writeup-example--english'>The Dragons have finally won!</div></li></ul><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span> may be seen equally as often with or without kanji. When compared to 到頭（とうとう）, ついに is slightly more formal.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span>最後（さいご）<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>日（ひ）<span class='gp-popout' data-gp-id='2'>です</span>ね、今（いま）<span class='gp-popout' data-gp-id='58'>まで</span>色々（いろいろ）<span class='gp-popout' data-gp-id='955'>と</span>ありがとうございました。</div><div class='writeup-example--english'>Finally it is your last day. Thank you for everything up until now.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='368'>とうとう</span>今日（きょう）<span class='gp-popout' data-gp-id='25'>で</span>最後（さいご）だ<span class='gp-popout' data-gp-id='71'>ね。</span>今（いま）<span class='gp-popout' data-gp-id='58'>まで</span>色々（いろいろ）<span class='gp-popout' data-gp-id='955'>と</span>ありがとう。</div><div class='writeup-example--english'>It's finally your last day. Thank you for everything up until now.</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>The kanji 遂（つい） has a meaning similar to 'to get (something) over with'. Due to this, ついに will most often be used to highlight things that have finally happened after a significant period of time, or a long course of events. It will not be used to express things that do not require time or effort.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span>結婚（けっこん）した<span class='gp-popout' data-gp-id='17'>の</span><span class='gp-popout' data-gp-id='8'>か</span>！おめでとう！ (Natural)</div><div class='writeup-example--english'>You finally married!? Congrats!</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>昨日（きのう）貰（もら）った袋（ふくろ）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span><span class='gp-popout' data-gp-id='485'>遂（つい）に</span>捨（す）てた。 (Unnatural)</div><div class='writeup-example--english'>I finally threw away the bag I bought yesterday.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

遂(つい)に

finally, at last