彼（かれ）は自分（じぶん）が悪（わる）いことをしても、決（けっ）して認（みと）めようとしない。

彼女（かのじょ）は好（す）きな男（おとこ）を諦（あきら）めようとしない。

こんなに天気（てんき）がいいのに、うちの息子（むすこ）は外（そと）に出（で）ようとしない。

これだけ説明（せつめい）しても信（しん）じようとしないならもういいよ。

何度（なんど）失敗（しっぱい）しても、彼（かれ）は望（のぞ）みを捨（す）てようとしない。

何回（なんかい）言（い）われても復習（ふくしゅう）しようとしないから、全然（ぜんぜん）上達（じょうたつ）しないんですよ。

彼（かれ）は怒（おこ）って、昨日（きのう）から食事（しょくじ）をしようとしない。

まだ話（はな）し足（た）りないからなのか、車（くるま）から降（お）りようとしない。

誘（さそ）っても来（こ）ようとしないから、誘（さそ）われなくなっちゃったんだよ。

皆（みんな）に嫌（きら）われているのに、性格（せいかく）を変（か）えようとしないの？

彼（かれ）は現実（げんじつ）を見（み）ようとしない。逃（に）げてばかりだ。

隠蔽（いんぺい）しようとしないで、正直（しょうじき）に言（い）ってください。

Additional example sentences and listening practice

<div class='writeup-body'>Like ～ようと思う 'I think that I shall do (A)', ～ようとしない is a combination of a verb that has been grouped with the auxiliary verb う (or よう), followed by the case marking particle と, and then another verb. In this case, する. ～ようとしない is often translated as 'shall not (A)', but with emphasis on a lack of effort, or willingness.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）は怒（おこ）っているから、誰（だれ）の話（はなし）も聞（き）こうとしない。</div><div class='writeup-example--english'>Since he is angry, he is not willing to listen to what anyone has to say.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>家（いえ）になかなか帰（かえ）ろうとしない。</div><div class='writeup-example--english'>He isn't quite trying to go home. (It doesn't seem like he is going to leave anytime soon)</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>As ～ようとしない implies a lack of effort, this expression is usually quite negative, and mostly refers to other people, rather than the speaker themselves. If ～ようとしない were used to refer to the speaker, it will come across as 'I shall not do (A)', which would sound very abrupt/potentially rude. If speaking about yourself, ようと思（おも）わない may be used instead, meaning 'I don't think I shall do (A)', or 'I think I shan't do (A)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>自分（じぶん）から買（か）って食（た）べようと思（おも）わないけど、誰（だれ）かに貰（もら）ったら食（た）べるかも。</div><div class='writeup-example--english'>I don't think I would eat it if I had to buy it myself, but I might if someone gave it to me.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）は性格（せいかく）を変（か）えようと思（おも）わない。</div><div class='writeup-example--english'>I think I shan't change my personality.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

う・よう + としない

not willing to, not make an effort to, to not attempt to/try to, volitional + としない