見（み）て！子犬（こいぬ）がしっぽを捕（つか）まえようとしている！とてもかわいい！

犯人（はんにん）は、逃（に）げようとした時（とき）に、警察（けいさつ）に捕（つか）まえられた。

「鬱（うつ）」の書（か）き順（じゅん）が何回（なんかい）覚（おぼ）えようとしても、覚（おぼ）えられない。

囚人（しゅうじん）1：「 どうしてここにいるんだ？」 囚人（しゅうじん）2：「天皇（てんのう）の最（もっと）も貴重（きちょう）な宝石（ほうせき）を盗（ぬす）もうとしたんだ。」

禁煙（きんえん）区域（くいき）でタバコを吸（す）おうとする人（ひと）が多（おお）いので、監視（かんし）装置（そうち）を設置（せっち）することになった。

A：「なぜ君（きみ）はそんな顔（かお）をしているの？」 B：「昨日（きのう）、好（す）きな人（ひと）を呼（よ）び出（だ）して、告白（こくはく）しようとした・・・」

私（わたし）は止（と）めようとしたのに、言（い）うことを聞（き）いてくれないんです。

A：「何（なに）をしているの？！」 B：「ネズミを捕（つか）まえようとしているわ。そんなに驚（おどろ）かないで！とにかく、手伝（てつだ）って！」

ひよこは親（おや）のように飛（と）ぼうとしても、できなかった。

見（み）ようとしたわけではないのに、見（み）えてしまいました。

一度（いちど）に２つのことをしようとするな。

答（こた）えようとしたのに、隣（となり）の人（ひと）に遮（さえぎ）られた。

All uses of volitional form and よう explained

An in-depth explanation entirely in Japanese

verb[て]みる vs verb[volitional]とする

<div class='writeup-body'>When combined with the auxiliary verb う (or よう), とする carries the meaning of 'to try to do (A)', or 'to be about to do (A)'. The case marking particle と in this expression highlights a 'result'. To use おうとする, modify the (A) verb into its う or よう receiving form, and then add とする.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この子（こ）はなんでも食（た）べようとするから、お菓子（かし）は隠（かく）してね。</div><div class='writeup-example--english'>This one will try to eat anything, so please hide any snacks.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> 先生（せんせい）が話（はな）している間（あいだ）に帰（かえ）ろうとすると、先生（せんせい）に怒（おこ）られる。</div><div class='writeup-example--english'>If you try to go home while the teacher is talking, he will yell at you.</div></li></ul>As う and よう mark volition (the express intent to do something), とする adds the nuance that the express intent has been decided, and all that remains is to 'do' the action. This translates quite closely to 'to endeavor to do' in English, where the past form 'endeavored to do' will suggest that the attempt was unsuccessful.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今年（ことし）は毎日（まいにち）日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）をしようとしたが、時間（じかん）がなくて出来（でき）なかった。</div><div class='writeup-example--english'>I tried to study Japanese everyday this year, but I couldn't because I didn't have time.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>クラスメイトのスズキさんに話（はな）しを掛（か）けようとしたけど、緊張（きんちょう）し過（す）ぎて話（はな）せなかった。</div><div class='writeup-example--english'>I tried to talk to my classmate, Suzuki-san, but I got so nervous that I couldn't.</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>ようとする is also regularly used to indicate when one action interrupts another. In these cases, the nuance is not quite 'to have endeavored', but more '(A) was already underway, when (B)'. Again, it will just show that the (A) action was decided upon 100%, when something caused an unexpected change.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>家（いえ）を出（で）ようとしたら、急（きゅう）に雨（あめ）が降（ふ）り始（はじ）めた。</div><div class='writeup-example--english'>It suddenly started to rain when I was about to leave the house.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>部屋（へや）が暗（くら）かったから電気（でんき）を点（つ）けようとしたら、妻（つま）に電気（でんき）を点（つ）けるなと言（い）われた。</div><div class='writeup-example--english'>As I tried to turn on the lights in my room because it was dark, my wife told me not to.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

う・よう + とする

try to・attempt to, to be about to