Infos sur Grammaire

N5 Leçon 9: 5/13

~て(くだ)さいFaites ~ s'il vous plaît (Demande polie)

En langage familier, ください peut être omis, et la demande se terminara donc en て

Structure

Verb[て]+ ください
Politeness Levels

Détails

  • Classe grammaticale

    Expression

  • Type de mot

    Conjunctive Particle

  • Niveau de langue

    Polite

À propos de てください

てください est une expression polie utilisée pour demander à quelqu'un de faire quelque chose. Cette structure est une combinaison de la forme en -て d'un verbe et de ください. Elle est généralement traduite par « s'il vous plaît, faites (A) ».

ください est une conjugaison du verbe くださる, et fait partie du langage honorifique, un type de discours poli utilisé pour faire référence aux actions d'autres personnes. くださる est l'équivalent en langage honorifique du verbe くれる. La conjugaison ください est exclusivement utilisée pour formuler des demandes.

Dans une conversation amicale, ください peut être omis pour ne garder que la forme en -て, ce qui résulte en une manière très informelle de dire « s'il te plaît, fais (A) ».

Synonymes


Antonymes



Exemples

--:--

    この(ほん)()んでください

    Veuillez lire ce livre.

    ()べてください

    Mangez, s'il vous plaît.

    やめてください

    Veuillez arrêter.

    このえんぴつ使(つか)ってください

    Veuillez utiliser ce crayon.

    ここから写真(しゃしん)()ってください

    Veuillez prendre la photo depuis ici.

  • Obtenez plus d'exemples !

    Les utilisateurs Premium ont accès à 12 phrases d'exemple pour chaque point de grammaire.

Phrases personnalisées

Étudiez à votre manière !

Ajoutez vos propres phrases et étudiez-les avec celles de Bunpro.

  • En ligne

      Aucune ressource En ligne listée pour 「てください」.

      Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !


    • Hors ligne

        Aucune ressource Hors ligne listée pour 「てください」.

        Vous pouvez . Les ressources sont mises à jour régulièrement, revenez plus tard pour découvrir les nouveautés !

      • Suivez vos ressources !

        Bunpro garde une trace des ressources que vous avez consultées, et propose des marque-pages utiles pour suivre vos lectures hors ligne.

      てください – Discussion Grammaire

      Réponses les plus récentes (5 au total)

      • Johnathan-Weir

        Johnathan-Weir

        Yeah, that makes sense. ありがとうございます。

      • Pablunpro

        Pablunpro

        Hi,

        Would it be possible to include as Fun Fact the “sister” expression ちょうだい (頂戴)? The text could be based on the one used by Tae Kim. One example could be the intro to this Pizzicato Five song (no kidding!).

        Thank you very much for your consideration!
        良い一日を

      • Pablunpro

        Pablunpro

        Hi!

        I come back with this suggestion as Fun Fact for this grammar point. I think it is the proper place for this “sister” expression ちょうだい, which I guess is of common usage.

        Thank you again for your consideration!
        良い週末を

      Des questions à propos de てください ? Rejoignez-nous pour discuter, poser vos questions et apprendre ensemble !

      Rejoindre la discussion