できればお弁当（べんとう）を作（つく）って欲（ほ）しいな。

できれば本人（ほんにん）と会（あ）って話（はなし）がしたい。

それができたら嬉（うれ）しいんですけど。

この仕事（しごと）、できれば今日中（きょうじゅう）に終（お）わらせたい。

できればあの会社（かいしゃ）で働（はたら）きたい。

できればもう帰（かえ）りたい。熱（ねつ）があるから。

またお会（あ）いできたら嬉（うれ）しいです。

できたら果物（くだもの）を買（か）ってきてもらえませんか？

できれば海外（かいがい）で働（はたら）きたいと思（おも）っています。

できたらその報告書（ほうこくしょ）を見（み）せてください。

できたら運転（うんてん）して欲（ほ）しいです。

できれば締（し）め切（き）りを延期（えんき）させてもらえませんか。

Difference in nuance: できれば・できたら

<div class='writeup-body'>Remembering that する has no potential form, the replacement る - Verb できる 'to amount to' will often be used in conjunction with particles, to indicate whether the possibility of amounting to something exists. The conjunction particles ば or たら will most frequently be used. できれば and できたら are usually translated simply as 'if possible'. Both できれば and できたら will come at the start of a sentence, before the following statement will express some (desired) outcome.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>出来（でき）れば車（くるま）で行（い）きたいけど、電車（でんしゃ）で行（い）った方（ほう）が早（はや）いかもしれない。</div><div class='writeup-example--english'>If possible, I would love to go by car, but it might be faster by train.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>出来（でき）たら薬局（やっきょく）に行（い）って頭痛（ずつう）薬（やく）を買（か）って来（き）てくれる？</div><div class='writeup-example--english'>If possible, can you go to the chemist and buy me some headache medication?</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>As ば and たら are the only 'hypothetical' indicators that can express the process toward potential outcomes, using なら or と would be be illogical. This can be visualized as follows: (A) できると - Will express the result after achieving (A), not what is required to get there. (A) できるなら - As なら is just the hypothetical form of だ, It is used to make guesses about what could happen if the situation of (A) exists, not how that situation can be used to produce some other result.</div></div>