頂点（ちょうてん）には届（とど）かなくとも、行（い）けるところまで行（い）ってみよう。

どんなに生意気（なまいき）になろうとも、わたしの息子（むすこ）であることに変（か）わりはない。

どんなことになろうとも、国家（こっか）が破産（はさん）するのはまずありえない。

どんなにタバコが好（す）きであろうとも、赤（あか）ちゃんができたら吸（す）うわけにはいかない。

ため息（いき）が出（で）ようとも、仕事（しごと）はやり遂（と）げなければなりません。

調味（ちょうみ）料（りょう）が限（かぎ）られようとも、彼女（かのじょ）はあるもので美味（おい）しい料理（りょうり）が作（つく）れる。

試験（しけん）直前（ちょくぜん）になろうとも、平常心（へいじょうしん）でいられるよう普通（ふつう）に過（す）ごそう。

どんな新人（しんじん）が登場（とうじょう）しようとも、まだまだ勝（か）つ自信（じしん）があります。

南極（なんきょく）に行（い）こうとも、寒（さむ）さに強（つよ）い彼（かれ）には大（たい）したことはないらしい。

誰（だれ）に憎（にく）まれようとも、使命（しめい）を果（は）たさないわけにはいきません。

狙（ねら）いが外（はず）れようとも、何（なん）度（ど）でも釣（つ）り糸（いと）を垂（た）らす。

生徒（せいと）が授業（じゅぎょう）に出席（しゅっせき）しなくとも、教師（きょうし）はきちんと授業（じゅぎょう）を進（すす）めていくべきだ。

Additional Breakdown and Example Sentences

<div class='writeup-body'>とも is a particle that can be used either as a sentence-ending particle, conjunction particle, or adverbial particle. Despite this, the meanings are often interchangeable, and it depends mostly on what type of word they are grouped with as to which type of particle it is. Common interpretations of とも in almost any situation are 'even if (A)', or 'no matter if (A)', and it will basically always simply highlight that 'in spite of (A), still (B)'. As a conjunction particle, とも will be paired with any words that are followed by the auxiliary verbs う, or よう, or after い-Adjectives in their conjunctive form.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>親（おや）が何（なん）と言（い）おうとも、私（わたし）は彼（かれ）と結婚（けっこん）するつもりだ。</div><div class='writeup-example--english'>No matter what my parents say, I intend on marrying him.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>魚（さかな）がどんなに暴（あば）れようとも、この糸（いと）は絶対（ぜったい）に切（き）れません。</div><div class='writeup-example--english'>No matter how violent the fish thrashes around, this line will never break.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>人生（じんせい）がいくら辛（つら）くとも、諦（あきら）めてはいけない。</div><div class='writeup-example--english'>No matter how hard life is, you must not give up.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>いくら下手（へた）であろうとも、毎日（まいにち）練習（れんしゅう）をしていればそのうち上手（じょうず）になれる。</div><div class='writeup-example--english'>No matter how bad you are at it, if you practice every day, you will eventually get good at it.</div></li></ul>The adverbial particle usage only appears after い-Adjectives in their conjunctive form, and a select number of adverbs. It is recommended not to use this structure after adverbs unless you have already seen it used this way in native material.</div>

Grammar Info

とも

even if, no matter