Grammar Info
N2 Lesson 3: 9/21

ない訳(わけ)にはいかない
Can't not, No way to avoid

Structure
Casual
Formal
Verb[ない]+ わけにはいかない
Verb[ない]+ わけにはいきません
Details
Register Standard
使用域 一般
Information

No specific context information for ないわけにはいかない

Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
面倒(めんどう)だからといって、打(う)ち合(あ)わせをしないわけにはいかない
Even though it is troublesome, there is no way to avoid having a meeting.
Play  
ケンカが気(き)まずいからといって、彼女(かのじょ)誕生日(たんじょうび)パーティーに行(い)かないわけにはいかない
Just because it is awkward after a fight, you can't not go to her birthday party.
Play  
締切(しめきり)前(まえ)だからといって、まったく寝(ね)ないわけにはいかない
Even if it is just before the deadline, you can't not sleep at all.
Play  
Books
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 94