この試験（しけん）の難（むずか）しさから考（かんが）えると、どうせ失敗（しっぱい）するに決（き）まっている。

私（わたし）がどう謝（あやま）っても、どうせ彼（かれ）は許（ゆる）すつもりはないだろう。

どうせ「ウドの大木（たいぼく）だ」と悪口（わるぐち）を言（い）われるのがオチだ。

どうせダイアモンドなんて買（か）ってもらえない。

どうせご飯（はん）を炊（た）かないといけないのだから、あなたの分（ぶん）も炊（た）きますよ。

どうせもう蓄（たくわ）えがないのだから、最後（さいご）のチャンスに賭（か）けてみよう。

君（きみ）の話（はなし）は聞（き）きたくない。どうせだますつもりなんでしょ。

どうせ短期（たんき）のバイトだと思（おも）って適当（てきとう）にやっているんじゃないですか？

またどうせ散（ち）らかすんでしょ。せっかく片付（かたづ）けたのに。

どうせ通訳（つうやく）はつけてもらえない。自力（じりき）で頑張（がんば）るしかない。

どうせ付（つ）き合（あ）わないといけないのだから、楽（たの）しんだ方（ほう）がいい。

どうせ車（くるま）を買（か）うのなら、ヒーターシートが付（つ）いているのを買（か）おう！

<div class='writeup-body'>どうせ is a adverb used in Japanese to express that some particular state or condition of (A) will result in (B). Usually, there is no way to stop (B) from happening, and it is considered a natural consequence of (A). In English, this translates closely with phrases like 'at any rate', or 'in any case'. Being an adverb, どうせ most often appears at the beginning of sentences, before going on to describe the inevitable situation.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうせまたパチンコに行（い）くんでしょ。</div><div class='writeup-example--english'>In any case, you are going to the pachinko parlor, aren't you?</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうせ私（わたし）のことなんて好（す）きじゃないんでしょ。</div><div class='writeup-example--english'>In any case, you probably don't even like me.</div></li></ul> どうせ often carries the nuance of frustration or resignation that (A) cannot be changed. In these cases, it is often paired with other grammar structures such as なら or だから. This shows that if (A) cannot be changed, then (B) is a good idea. This usage translates similarly to 'if (A), you might as well (B)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうせ新（あたら）しいスマホを買（か）うならもうちょっといい奴（やつ）買（か）いなよ。</div><div class='writeup-example--english'>If you're going to buy a new smartphone, you might as well buy something a little better.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>どうせまた負（ま）けるんだから頑張（がんば）っても時間（じかん）と体力（たいりょく）の無駄（むだ）だよ。</div><div class='writeup-example--english'>We're going to lose again anyway, so trying our best would be a waste of time and energy.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'>Fun-fact - This grammar structure comes from a combination of どう 'how', and the imperative form of する, せよ. In this way, it is just emphasizing that no matter 'how (A) is done', the result cannot be changed.</div></div>

Grammar Info

どうせ

anyhow・ at any rate, in any case, I have no doubt that, probably