Grammar Info
N2 Lesson 3: 12/21

何(なん)と言(い)っても
By any account, all the same, no doubt

Structure
といっても + Phrase
Details
Register Standard
使用域 一般
Information
  • 何と言っても (A) is used to emphasize speakers belief that no matter what someone asks or says, the speaker considers (A) to be the best.
Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
別府(べっぷ)は空気(くうき)や雰囲気(ふんいき)がいい何(なん)といってもいろんな温泉(おんせん)が楽(たの)しめることだ。
Beppu is a place with clear air and a wonderful atmosphere. All the same, you should enjoy its variety of hot springs.
Play  
ここの回転(かいてん)寿司(ずし)は、ネタが新鮮(しんせん)で美味(おい)しい。しかし、何(なん)といっても安(やす)いからおすすめだ。
The toppings at this kaiten-zushi restaurant are fresh and delicious. But, by any account, it's very cheap so I recommend it.
Play  
この電車(でんしゃ)は新(あたら)しくて綺麗(きれい)だ。しかし、何(なん)といっても客席(きゃくせき)のすわり心地(ここち)が最高(さいこう)だ。
This train is new and clean. There's no doubt that the seats are extremely comfortable.
Play  
Online
Books
[AIAIJ] An Integrated Approach to Intermediate Japanese
Page 132