いくつかの州（しゅう）では21才（さい）未満（みまん）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='502'>子供（こども）</span>たちや若者（わかもの）がアルコールを消費（しょうひ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>こと<strong>は</strong>違法（いほう）<strong>となっている</strong>。

フランツ・フェルディナント大公（たいこう）の暗殺（あんさつ）<strong>が</strong>開戦（かいせん）の原因（げんいん）の一（ひと）つ<strong>となっている</strong>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='12'>アメリカ</span>をはじめとして、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1051'>電気（でんき）</span><strong>は</strong>主要（しゅよう）な光源（こうげん）<strong>となっている</strong>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='279'>中国（ちゅうごく）</span>では男性（だんせい）の女性（じょせい）に対（たい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>割合（わりあい）<strong>は</strong>１１８対（たい）１００<strong>となっている</strong>。

納期限（のうきげん）<strong>は</strong>４月（がつ）３１日（にち）<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='360' data-vocab-id='992'>まで</span><strong>となっています</strong>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='11' data-vocab-id='149'>それ</span><strong>が</strong>標準（ひょうじゅん）<strong>となっていて</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='316'>他（ほか）</span>の方法（ほうほう）はほとんど使用（しよう）されない。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='627'>新（あたら）しい</span>スマートフォンの販売（はんばい）価格（かかく）<strong>は</strong>83万（まん）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='371'>円（えん）</span>から<strong>となっており</strong>、まもなく<span class='vocab-popout' data-vocab-id='287'>予約（よやく）</span>受注（じゅちゅう）も始（はじ）まります。

匿名（とくめい）の厚生省（こうせいしょう）幹部（かんぶ）によると政府（せいふ）<strong>は</strong>現在（げんざい）65<span class='vocab-popout' data-vocab-id='727'>歳（さい）</span>から<strong>となっている</strong>公的（こうてき）年金（ねんきん）の支給（しきゅう）の定年（ていねん）を70<span class='vocab-popout' data-vocab-id='727'>歳（さい）</span>に引（ひ）き<span class='vocab-popout' data-vocab-id='264'>上（あ）げる</span>意向（いこう）だということだ。

地球（ちきゅう）温暖（おんだん）化（か）<strong>は</strong>国際的（こくさいてき）に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='467'>大（おお）きな</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='439'>問題（もんだい）</span><strong>となっている</strong>という<span class='vocab-popout' data-vocab-id='288'>事（こと）</span>を指摘（してき）したいと思（おも）います。

令和（れいわ）という新（あら）たな年号（ねんごう）<strong>は</strong>２０１９<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span>五月（ごがつ）一日（ついたち）から<strong>となっている</strong>。

１９世紀（せいき）に食事（しょくじ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='395'>前（まえ）</span>に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='598'>手（て）</span>を洗（あら）ったり衣類（いるい）や寝具（しんぐ）を<span class='vocab-popout' data-vocab-id='753'>洗濯（せんたく）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>という衛生的（えいせいてき）な習慣（しゅうかん）<strong>は</strong>、一般（いっぱん）常識（じょうしき）<strong>となっている</strong>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='37' data-vocab-id='148'>その</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='421'>古（ふる）い</span>言語（げんご）<strong>が</strong>忘（わす）れられたというよりむしろ単（たん）に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='852'>科学（かがく）</span>の言語（げんご）<strong>となっている</strong>。

Difference between となる and になる

<div class='writeup-body'>(A) は (B) となっている is a common expression used to show that '(A) is becoming (B)', or (more commonly) '(A) has become (B)'. This expression will only appear with nouns, or <span class='gp-popout' data-gp-id='28'>な-Adjectives</span> in their 語幹（ごかん） (stem form). (A) は (B) <span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span> is often translated as '(A) happens to be (B)', '(A) has been established as (B)', or 'it has been decided that (A) is (B)'.<br> Let's have a look at some examples, and then how this structure is formed.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>鬼滅（きめつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>刃（やいば）<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>非常（ひじょう）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>人気（にんき）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>It happens to be that Demon Slayer is very popular.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>日本（にほん）<span class='gp-popout' data-gp-id='25'>で</span><span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>ドラッグは法律上（ほうりつじょう）、違法（いほう）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>In Japan, it has been established that drugs are illegal, by law.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>プールで<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>、飛（と）び込（こ）み<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>禁止（きんし）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>At this pool, it happens to be that jumping in is not allowed.</div></li></ul>Despite the different translations, (A) は (B) <span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span> always has the same meaning, which can be understood as follows:<br>(A) は - (A) is a constant unchanging thing.<br>(B) と - (B) is a result. (coming from the <span class='info-highlight' data-term='格助詞・かくじょし'>case marking particle</span> と's role in highlighting results.<br>なっている - (A) is existing in the state 'having arrived at the result of (B)'.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今（いま）<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>時代（じだい）に<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>インターネット<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>必要（ひつよう）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'> It is now that the internet is necessary in the present age.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>高校（こうこう）<span class='gp-popout' data-gp-id='25'>で</span><span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>アルバイト<span class='gp-popout' data-gp-id='10'>が</span>禁止（きんし）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'> It is now that working part-time at this school is prohibited.</div></li></ul>Due to this, the literal translation may be thought of as 'it is now that (A) is (B)' in almost all situations.<div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>(A) は (B) <span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span> may be rephrased to (A) は (B) になっている. However, <span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span> will remove much of the feeling of a 'result', or 'finality'. Due to this, it will just sound like (A) is becoming (B), but is not necessarily that way yet.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今（いま）<span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>時代（じだい）に<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>インターネット<span class='gp-popout' data-gp-id='3'>は</span>必要（ひつよう）<span class='gp-popout' data-gp-id='636'>になっている</span>。</div><div class='writeup-example--english'>It is now that the internet is becoming necessary in the present age.</div></li></ul></div><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>In writing, おる is not always considered a 'formal' equivalent of いる, especially in set phrases. <span class='gp-popout' data-gp-id='636'>となっている</span> is often seen as となっており, instead of となっていて. This is particularly common in news articles.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>イベントは来月（らいげつ）5日（か）<span class='gp-popout' data-gp-id='52'>から</span>となっており、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='643'>明日（あした）</span><span class='gp-popout' data-gp-id='52'>から</span>前（まえ）売（う）り券（けん）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>買（か）う<span class='gp-popout' data-gp-id='110'>ことができる</span>。</div><div class='writeup-example--english'>It is now that next month's event from the 5th has pre-order tickets that are purchasable from tomorrow.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

は～となっている

it is (has been), have/has become, happen to be, has been established