赤（あか）ん坊（ぼう）のおむつを替（か）えられないようでは、とてもイクメン（子育（こそだ）てする男性（だんせい））とは呼（よ）べない。

この程度（ていど）の距離（きょり）で音（ね）を上（あ）げているようでは、本格的（ほんかくてき）な登山（とざん）に挑戦（ちょうせん）することなどできない。

この程度（ていど）で吐（は）き気（け）がするようでは、もっと強（つよ）い薬（くすり）は使（つか）えない。

緊張（きんちょう）して実力（じつりょく）を発揮（はっき）できないようでは、この世界（せかい）では通用（つうよう）しない。

仕事（しごと）と休息（きゅうそく）のバランスが取（と）れないようでは、体（からだ）を壊（こわ）してしまいます。

反省（はんせい）する気（き）がないようでは、今後（こんご）の成長（せいちょう）は見込（みこ）めない。

日当（ひあ）たりが悪（わる）いようでは、部屋（へや）の借（か）り手（て）はなかなか見（み）つからないと思（おも）います。

こんな問題（もんだい）も解（と）けないようでは、次（つぎ）のテストが思（おも）いやられる。

そこまで甘（あま）やかすようでは、ろくな大人（おとな）にならないですよ。

人（ひと）の成功（せいこう）を羨（うらや）んでいるようでは、自分（じぶん）の成功（せいこう）にはつながらない。

こんなに日時（にちじ）を間違（まちが）えるようでは、仕事（しごと）なんてできないよ。

勉強（べんきょう）の日課（にっか）を守（まも）れないようでは、試験（しけん）に受（う）からないと思（おも）います。

All uses of volitional form and よう explained

<div class='writeup-body'>ようでは is a combination of the auxiliary verb 様（よう） 'manner', or 'seeming', and では, a conjunction that is frequently used as an abbreviation of それなら in expressing 'if'. Due to this, ようでは itself often has the meaning of 'if', with extra focus on the fact that (A) is something unconfirmed, or only being guessed at. This may be translated as 'if it is the case that (A)', or 'if that which seems to be (A) is true'. In most cases, ようでは will be used to make an evaluation that if (A) is true, then some particular negative result will arise from it. ようでは will primarily appear after verbs in any of their standard forms.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>こんな毎日（まいにち）同（おな）じミスをするようでは、いつまで経（た）っても店長（てんちょう）にはなれませんよ。</div><div class='writeup-example--english'>If you keep making the same mistake everyday, you will never be able to become a manager.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>これらの文法（ぶんぽう）が分（わ）からないようでは、N2に合格（ごうかく）することはできません。</div><div class='writeup-example--english'>If you do not understand these grammars, you will not be able to pass N2.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>これぐらいの高（たか）さで怖（こわ）がっているようでは消防士（しょうぼうし）にはなれませんよ。</div><div class='writeup-example--english'>You can't become a firefighter if you're afraid of heights like this.</div></li></ul>ようでは puts extra focus on the appearance or condition of (A), based on what is observable by the speaker. In this way, it is often the speaker's subjective (negative) opinion about what they perceive to be true.</div>

Grammar Info

様(よう)では

if, if it is true that