食（た）べられる量（りょう）<strong>以上（いじょう）に</strong>、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='626'>料理（りょうり）</span>を注文（ちゅうもん）してしまった。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='765'>温泉（おんせん）</span><strong>以上（いじょう）に</strong>、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>旅館（りょかん）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='626'>料理（りょうり）</span>が気（き）に入（い）ったらしい。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>は、カーブ<strong>以上（いじょう）に</strong>シュートをよく投（な）げる投手（とうしゅ）です。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='349'>僕（ぼく）</span>の上司（じょうし）は、規律（きりつ）<strong>以上（いじょう）に</strong>利益（りえき）を<span class='vocab-popout' data-vocab-id='472'>大切（たいせつ）</span>にする<span class='vocab-popout' data-vocab-id='299'>人（ひと）</span>です。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='50'>お父（とう）さん</span>のギャグは、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='349'>僕（ぼく）</span>のギャグ<strong>以上（いじょう）に</strong>くだらない。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='567'>彼女（かのじょ）</span>は、競馬（けいば）<strong>以上（いじょう）に</strong>競輪（けいりん）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='492'>好（す）き</span>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='300'>人（ひと）</span>は、作者（さくしゃ）<strong>以上（いじょう）に</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='492'>好（す）き</span>なんじゃないかと思（おも）えるほど<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='685'>本（ほん）</span>が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='492'>好（す）き</span>でたまらない。

脇役（わきやく）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>が、主役（しゅやく）<strong>以上（いじょう）に</strong>目立（めだ）っていた。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='484'>天気（てんき）</span>は予想（よそう）<strong>以上（いじょう）に</strong>悪（わる）かった。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='567'>彼女（かのじょ）</span>は、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='349'>僕（ぼく）</span><strong>以上（いじょう）に</strong>金魚（きんぎょ）に関心（かんしん）があるらしい。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='564'>彼（かれ）</span>には思（おも）った<strong>以上（いじょう）</strong><span class='chui'>の</span>人生（じんせい）がある。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>食品（しょくひん）サンプルは、実物（じつぶつ）<strong>以上（いじょう）に</strong>リアルだ。

<div class='writeup-body'>Like other structures that include 以上（いじょう） 'beyond', <span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span> highlights that (A) is beyond some specific extent. In this grammar pattern, the <span class='info-highlight' data-term='格助詞・かくじょし'>case marking particle</span>に will indicate the word that <span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span> is attached to as an amount.<br>With (A) being considered as 'beyond' something, <span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span> can be translated as 'more than (A)', or 'even more than (A)'.<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span> may be used after verbs, い-Adjectives, な-Adjectives, or nouns in their standard forms.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>新（あたら）しく発売（はつばい）した商品（しょうひん）の評判（ひょうばん）が思（おも）っていた<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span>良（よ）かったのでびっくりした。</div><div class='writeup-example--english'>I was surprised to find that the newly launched product was more well-received than I had expected.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今日（きょう）の風（かぜ）は冷（つめ）たい<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span>痛（いた）い。</div><div class='writeup-example--english'>More than it is cold, today's wind is painful.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>今（いま）節約（せつやく）中（ちゅう）だから必要（ひつよう）<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span>お金（かね）を使（つか）わないようにしてる。</div><div class='writeup-example--english'>Since I am saving money right now, I am trying not to use more money than necessary.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）はスキー<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）に</span>スノーボードが好（す）きだ。</div><div class='writeup-example--english'>I like snowboarding more than skiing.</div></li></ul>Occasionally, に may be replaced by の when a specific amount or quantity is being indicated with a second noun. The noun attached to の may not always obviously be an 'amount', but it is something that the speaker is 'measuring' in regard to (A).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>僕（ぼく）の最初（さいしょ）のライブに想像（そうぞう）していた<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）の</span>人（ひと）が集（あつ）まったので、すごく嬉（うれ）しかった。</div><div class='writeup-example--english'>I was very happy that more people than I expected showed up to my first concert.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）の先輩（せんぱい）は思（おも）った<span class='gp-popout' data-gp-id='338'>以上（いじょう）の</span>人生（じんせい）を送（おく）っている。</div><div class='writeup-example--english'>My senpai is living a better life than I thought.</div></li></ul></div>

Grammar Info

以上(いじょう)に

more than, no less than, even more