一個（いっこ）<strong>当（あ）たり</strong>の代金（だいきん）は1000<span class='vocab-popout' data-vocab-id='371'>円（えん）</span>です。

一人（ひとり）<strong>当（あ）たり</strong>三（さん）個（こ）ずつ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='200'>パン</span>を配（くば）ります。

給料（きゅうりょう）は年俸（ねんぽう）だけど、一（いっ）か月（げつ）<strong>当（あ）たり</strong>30万（まん）<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='61' data-vocab-id='77'>くらい</span>かな。

一週間（いっしゅうかん）<strong>当（あ）たり</strong>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='136'>スマホ</span>の使用（しよう）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='655'>時間（じかん）</span>を書（か）き出（だ）してみたら、かなりの<span class='vocab-popout' data-vocab-id='655'>時間（じかん）</span>になった。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='86'>コーヒー</span>は一缶（ひとかん）<strong>あたり</strong>￥１３０（税込（ぜいこみ））。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='987'>車（くるま）</span>一台（いちだい）<strong>当（あ）たり</strong>4<span class='vocab-popout' data-vocab-id='301'>人（にん）</span>ずつ乗（の）っていきましょう。

一世帯（ひとせたい）<strong>当（あ）たり</strong>の食費（しょくひ）を調査（ちょうさ）しています。

一日（いちにち）<strong>当（あ）たり</strong>1000<span class='vocab-popout' data-vocab-id='371'>円（えん）</span>の手当（てあ）てが出（で）ます。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='5' data-vocab-id='95'>これ</span>は一個（いっこ）<strong>当（あ）たり</strong>50キロカロリーあります。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='47' data-vocab-id='9'>あの</span>土地（とち）の一平米（いちへいべい）<strong>当（あ）たり</strong>の価格（かかく）が知（し）りたい。

一国（いっこく）<strong>当（あ）たり</strong>の二酸化炭素（にさんかたんそ）排出量（はいしゅつりょう）ランキングが気（き）になって調（しら）べてみた。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='159'>チケット</span>一枚（いちまい）<strong>当（あ）たり</strong>3<span class='vocab-popout' data-vocab-id='301'>人（にん）</span>入場（にゅうじょう）できます。

<div class='writeup-body'>When attached to the end of numbers or counters, the noun <span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span> 'to hit' will be used as a <span class='info-highlight' data-term='接尾語・せつびご'>suffix</span>. In these cases, the meaning is usually translated as 'per (A)', or 'each (A)'. Let's take a look at some examples.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一個（いっこ）<span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span>5円（えん）<span class='gp-popout' data-gp-id='36'>で</span>作（つく）る<span class='gp-popout' data-gp-id='110'>ことができます</span>。</div><div class='writeup-example--english'>We are able to make this for 5 yen each.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一食（いっしょく）<span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span><span class='gp-popout' data-gp-id='6'>の</span>カロリーは５００ｋCal <span class='gp-popout' data-gp-id='2'>です</span>。</div><div class='writeup-example--english'>It has 500 calories per serving.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>While the literal meaning of <span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span> is 'to meet' (as in 'to come into physical contact with'), as a <span class='info-highlight' data-term='接尾語・せつびご'>suffix</span>, <span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span> has a nuance that is similar to に対（たい）して 'to be in relation to'. This similarity can be seen in the following:<br>(A) 当（あ）たり (B) - Regarding (A), (B) equates to it.<br>(A) に対（たい）して (B) - Regarding (A), (B) equates to it.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>車（くるま）は一台（いちだい）<span class='gp-popout' data-gp-id='461'>当（あ）たり</span>１トンあります。</div><div class='writeup-example--english'>This car equates to 1 ton per vehicle.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一人（ひとり）当（あ）たり5000円（えん）<span class='gp-popout' data-gp-id='36'>で</span>入場（にゅうじょう）できます。</div><div class='writeup-example--english'>The price for entry per person equates to 5000 yen.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

当(あ)たり

per~・a~ , apiece・each