<span class='vocab-popout' data-vocab-id='800'>生徒（せいと）</span>は１０<span class='vocab-popout' data-vocab-id='301'>人（にん）</span><strong>ずつ</strong>のグループに分（わ）かれて<span class='vocab-popout' data-vocab-id='196'>バス</span>に乗（の）った。

<span class='name-highlight'>名探偵（めいたんてい）ゴナン</span>：「<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>謎（なぞ）の解明（かいめい）に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='527'>少（すこ）し</span><strong>ずつ</strong>近（ちか）づいている。」

一人（ひとり）<strong>ずつ</strong>入場（にゅうじょう）できる。

１０<strong>ずつ</strong>に分（わ）けて数（かぞ）えてください。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='637'>日本語（にほんご）</span>能力試験（のうりょくしけん）のために<span class='vocab-popout' data-vocab-id='624'>文法（ぶんぽう）</span>項目（こうもく）を一日（いちにち）に一（ひと）つ<strong>ずつ</strong>学（まな）ぶつもりです。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='11' data-vocab-id='149'>それ</span>ぞれの<span class='vocab-popout' data-vocab-id='164'>テスト</span>を２回（かい）<strong>ずつ</strong>チェックした。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='416'>友達（ともだち）</span>のおかげで、わずか<strong>ずつ</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='637'>日本語（にほんご）</span>で<span class='vocab-popout' data-vocab-id='326'>会話（かいわ）</span>できるようになっている。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='733'>毎日（まいにち）</span>３〜４回（かい）、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='979'>赤（あか）い</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='932'>薬（くすり）</span>と<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1055'>青（あお）い</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='932'>薬（くすり）</span>を一（ひと）つ<strong>ずつ</strong>を<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='26' data-vocab-id='1081'>飲（の）む</span>ようにしてください。

地球温暖化（ちきゅうおんだんか）のため、<span class='vocab-popout' data-vocab-id='739'>気温（きおん）</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='542'>年（ねん）</span>ごとに０．００８<span class='vocab-popout' data-vocab-id='551'>度（ど）</span><strong>ずつ</strong>上（あ）がる。

<span class='name-highlight'><span class='vocab-popout' data-vocab-id='550'>店員（てんいん）</span></span>：「<span class='vocab-popout' data-vocab-id='978'>赤（あか）</span>のと<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1054'>青（あお）</span>のがあります。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='177'>どちら</span>が<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='7' data-vocab-id='16'>いい</span>でしょうか？」<br><span class='name-highlight'>買（か）い<span class='vocab-popout' data-vocab-id='598'>手（て）</span></span>：「ひとつ<strong>ずつ</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='64'>お願（ねが）いします</span>。」

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1057'>静（しず）か</span>にして<span class='vocab-popout' data-vocab-id='272'>下（くだ）さい</span>！一人（ひとり）<strong>ずつ</strong>お願（ね）いします！

念（ねん）のため、毎月（まいつき）いくらか<strong>ずつ</strong>貯金（ちょきん）することにしている。

<div class='writeup-body'><span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>, or <span class='gp-popout' data-gp-id='654'>宛（ずつ）</span> in its kanji form, is a <span class='info-highlight' data-term='接尾語・せつびご'>suffix</span> in Japanese that is used to highlight things that occur/exist in specific amounts. It is often translated simply as 'each', 'per', or 'at a time'. Depending on the source, <span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span> may also be considered to be an <span class='info-highlight' data-term='副助詞・ふくじょし'>adverbial particle</span>. However, this will not change the way that it is utilized.<br>ずつ is used directly after the number/amount of something that it is highlighting as being the 'at a time' grouping.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>メニュー<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>載（の）ってるもの一（ひと）つ<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>ちょうだい。</div><div class='writeup-example--english'>Give me one of each thing on the menu thanks!</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一人（ひとり）<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>ゆっくり<span class='gp-popout' data-gp-id='356'>と</span>お入（はい）りください。</div><div class='writeup-example--english'>Please enter slowly, one person at a time.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'><span class='gp-popout' data-gp-id='30'>この</span>お酒（さけ）は強（つよ）い<span class='gp-popout' data-gp-id='62'>ので</span>少（すこ）し<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>飲（の）んでください。</div><div class='writeup-example--english'>This alcohol is strong, so please drink a little at a time.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>毎月（まいつき）いくらか<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>お金（かね）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>貯（た）めて旅行（りょこう）<span class='gp-popout' data-gp-id='31'>に行（い）く</span>。</div><div class='writeup-example--english'>Every month, I want to save up some money, and go on a trip.</div></li></ul><div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>The kanji, 宛（ずつ）, literally means 'allotment', and refers to distinct groupings. It is regularly used in reference to where people live (their address being considered their 'allotment'). In these cases though, it has the reading 宛（あて）. For <span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>, 'allotment' may also be used as an accurate translation in almost all situations.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>一（ひと）グループ<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>前（まえ）<span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>出（で）て来（き）<span class='gp-popout' data-gp-id='60'>てください</span>。</div><div class='writeup-example--english'>Please come to the front one group at a time. (Group = allotment)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>パーティーに<span class='gp-popout' data-gp-id='39'>来（く）る</span>人（ひと）は一人（ひとり）一（ひと）つ<span class='gp-popout' data-gp-id='654'>ずつ</span>食（た）べ物（もの）<span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>持（も）って来（き）<span class='gp-popout' data-gp-id='60'>てください</span>。</div><div class='writeup-example--english'>Whoever is coming to the party, please bring your own portion of food. (Portion = allotment)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

ずつ

one at a time, per・each, gradually