友達（ともだち）との話（はなし）：「子供（こども）がそんな難（むずか）しい数学（すうがく）の問題（もんだい）を解（と）くということは考（かんが）えられない。」

ブログの投稿（とうこう）：「電子（でんし）なしの生活（せいかつ）は私（わたし）には考（かんが）えられない。」

新聞（しんぶん）：「靴（くつ）を脱（ぬ）がずに家（いえ）に上（あ）がることは、日本（にほん）では考（かんが）えられない行為（こうい）ですが、アメリカでは普通（ふつう）です。」

友達（ともだち）との話（はなし）：「まさかあんなに真面目（まじめ）な人（ひと）が、物（もの）を盗（ぬす）むなんて考（かんが）えられない。」

友達（ともだち）との話（はなし）：「昨日（きのう）まで元気（げんき）だったのに、急（きゅう）に亡（な）くなるなんて考（かんが）えられない。」

告白（こくはく）：「あなたを愛（あい）しているから、あなたのいない人生（じんせい）なんて考（かんが）えられない。」

突然（とつぜん）親切（しんせつ）になった人（ひと）について友達（ともだち）との話（はなし）、A：「彼女（かのじょ）はなぜ親切（しんせつ）なの？友達（ともだち）になりたいの？」 B：「そんなことは考（かんが）えられない。何（なに）か裏（うら）があるはずだ。」

論文（ろんぶん）：「チタンは考（かんが）えられないほど硬（かた）いので、飛行機（ひこうき）によく使用（しよう）される。」

ブログの投稿（とうこう）：「君（きみ）の事（こと）以外（いがい）は何（なに）も考（かんが）えられない。」

論文（ろんぶん）：「スマホ、パソコン、映画（えいが）などは江戸（えど）時代（じだい）には考（かんが）えられないことでした。」

友達（ともだち）が車（くるま）に無断（むだん）で乗（の）ろうとしていた不審（ふしん）人物（じんぶつ）について話（はな）している： 「車（くるま）を間違（まちが）えたってことは考（かんが）えられないか？ 君（きみ）のを盗（ぬす）むつもりだったのかもしれない？」

「ほかの方法（ほうほう）は考（かんが）えられない。」

<div class='writeup-body'>考（かんが）えられない is the negative potential form of the る - Verb 考（かんが）える 'to consider'. It will regularly be used after the adverbial particle など (なんか, or なんて), or any expression that nominalizes a phrase, like ということは. 考（かんが）えられない is regularly translated as '(A) is unimaginable', or '(A) is unthinkable', which is quite close to the literal meaning.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>20年前（ねんまえ）には携帯（けいたい）で映画（えいが）見（み）たりゲームなど出来（でき）るとは考（かんが）えられなかったでしょう。</div><div class='writeup-example--english'>It was probably unthinkable that you could watch movies and play video games on your phone 20 years ago.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>人（ひと）に手（て）を出（だ）すなんて私（わたし）には考（かんが）えられない。</div><div class='writeup-example--english'>It is unimaginable that I would raise my hand at a person.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>あんな小（ちい）さい人（ひと）が相撲（すもう）をやろうと思（おも）ったということは考（かんが）えられない。</div><div class='writeup-example--english'>It is unthinkable to imagine a person that small decided they wanted to do sumo.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>人（ひと）違（ちが）いだったことは考（かんが）えられないか？</div><div class='writeup-example--english'>Is it unthinkable that you misremembered the person?</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>While 考（かんが）えられない refers to the inability to think of a certain thing, 考（かん）えない 'to not consider', or 考（かんが）えていない 'to not be considering' express something that the speaker has control over. Due to this, only 考（かんが）えられない may be used when implying something that is unbelievable.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>死（し）んだ後（あと）のことなどほとんど考（かんが）えない。</div><div class='writeup-example--english'>I don't think about what happens after dying.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> 結婚（けっこん）した後（あと）の事（こと）など考（かんが）えていない。</div><div class='writeup-example--english'>I haven't thought about what happens after marrying.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>妻（つま）と離婚（りこん）することなど考（かんが）えられない。</div><div class='writeup-example--english'>It is unimaginable that I would get a divorce with my wife.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

考(かんが)えられない

unthinkable, inconceivable, unimaginable, cannot think