使い方・接続
Verb + にしろ(1) + Verb + にしろ(1)
［い］Adjective + にしろ(1) + ［い］Adjective + にしろ(1)
［な］Adjective + (である) + にしろ(1) ［な］Adjective + (である) + にしろ(1)
Noun + (である) + にしろ(1) + Noun + (である) + にしろ(1)
(1) にせよ
詳細
使用域
一般
「にしろ～にしろ」の情報
「にせよ」または「にしろ」は「もし (A) でも」や「どちらの場合でも」といった意味を表す表現です。これは「に」に「する」の命令形の「せよ」または「しろ」を付けてできています。「せよ」は書き言葉として、「しろ」は話し言葉として使われることが多いです。「する」の命令形があることで、この表現には「(A) だとしても、そんなことはどうでもいい」というような強い断定のニュアンスがあります。この表現を含む文において、(A) は重要ではないので、話し手が本当に伝えたいのは (B) の内容になります。
「にせよ～にせよ」のように「にせよ」を繰り返すと「(A) でも (B) でも (C) だ」という意味になります。このとき、(A) と (B) はあくまで一例に過ぎず、実際には「どんな場合でも (C)」というニュアンスがあります。
「にせよ」と「にしろ」は動詞、イ形容詞、ナ形容詞、名詞の普通形と結びつきます。
注意点
文法的に間違いではありませんが、「にしろ」と「にせよ」を同じ文の中で混ぜて使うと不自然に聞こえます。そのため、この表現を使うときはどちらか一方を繰り返しましょう。
豆知識
「にせよ～にせよ」はふつう対義語のペアに使われることが多く、この場合、「(A) でも、その正反対の (B) でも、その中間でも、(C) だ」という意味になります。
同義語
関連
例文
--:--
ご登録いただくと、より多くの例文にアクセスできます。
プレミアムユーザーは全文法ポイントに含まれる12個の例文にアクセスすることできます。
好きにしろ嫌いにしろ、このワクチンは義務づけられている。
Whether you like it or hate it, the vaccine is obligatory.
公務にしろプライベートにしろ、ルールはちゃんと守ってください。
Whether it is public or private, please properly obey the rules.
古典にしろ新作にしろ、とにかく彼の落語が好きだ。
Whether it is his old stuff or a new, in any case, I like his rakugo.
言葉遣いにしろ態度にしろ、彼の印象はとにかく悪い。
Whether in speech or attitude, I have a really bad impression of him.
寿司にしろ刺身にしろ、とにかく生の魚が好きなんです。
Whether it is sushi or sashimi, in any case, I like raw fish.
自作の例文
自分なりの勉強をする！
文章を追加し、Bunproの文章と一緒に勉強する。
オンライン
Breakdown and example sentences
JapaneseTest4You
にしろ~にしろ in action
NihongoDayByDay
オフライン
新完全マスター文法 N2
Page 47
リソースを追跡する！
Bunproでは、あなたがアクセスしたすべてのリソースを追跡し、オフラインでの追跡に役立つ教科書のブックマークを提供します。
「にしろ～にしろ」に関する文法ディスカッション
最近の返信 (合計1件)
pandashoujo
Is this masculine like the previous にせよ entry?
「にしろ～にしろ」について質問がありますか？ 話し合ったり、質問をしてみんなで学びましょう！
ディスカッションに参加する