Grammar Info

N4 Lesson 4: 1/18


Might, Maybe, Probably

Colloquial: かも or かもしらん, Polite: かもしれません


Verb + かもしれない
[い]Adjective + かもしれない
[な]Adjective + かもしれない
Noun + かもしれない


  • Register


  • 使用域


About かもしれない

かもしれない is an expression in Japanese that is often treated as a single word, but is actually the combination of the particle かも, and the potential form of the う-Verb ()る (to know) with the auxiliary verb ない attached. かもしれない is regularly translated simply as 'might', or 'maybe', but the literal translation is much closer to 'even (A), we cannot know'.
To use かもしれない, attach it to the end of any verb, noun, な-Adjective or い-Adjective, in their non-polite (keigo) forms.
  • 来年(らいねん)から観光客(かんこうきゃく)()かもしれない
    From next year, the number of tourists might increase.
  • あの建物(たてもの)教会(きょうかい)かもしれない
    That building might be a church.
  • 今日(きょう)無理(むり)かもしれない
    It might not be possible today.
  • そこ(いけ)(ふか)かもしれないから()()
    That lake over there might be deep, so please be careful.
As the う-Verb ()る is part of this construction, it may also be altered to its polite-potential form, creating かもしれません.
  • 明日(あした)(やす)かもしれません
    I might take the day off tomorrow.
Due to かもしれない being such a common grammar pattern in daily speech for expressing uncertainty about various things, several colloquial forms also exist. These are かも, かもしらん, and かもしれん.
  • 明日(あした)(やす)だからドライブするかも
    I have a day off tomorrow, so I might go for a drive.
  • 財布(さいふ)(いえ)(わす)てきかもしらん
    I might have left my wallet at home.
  • 明日(あした)(よる)(おそ)まで仕事(しごと)があるから()ないかもしれん
    I have to work late tomorrow night, so I probably won’t go.
かも is by far the most common of these colloquial forms, with かもしらん potentially sounding a little bit rough/boyish.




    I might go to America next year.


    If I buy these nice clothes, then I might become popular.


    It is maybe better to not say such things.


    That might be right.


    He might go to Japan without researching anything.

  • Get more example sentences!

    Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

  • Online

  • Offline

    • Genki II 1st Edition

      Page 33

    • Genki II 2nd Edition

      Page 55

    • みんなの日本語 II

      Page 48 [CH 32]

    • [DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

      Page 173

    • TRY! Japanese Language Proficiency N4

      Page 82

    • Marugoto Elementary 2 (A2) Rikai

      Page 157

    • Tae Kim's Japanese Grammar Guide

      Page 239

  • Track Resources!

    Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.

かもしれない – Grammar Discussion

Most Recent Replies (8 in total)

  • Superpnut


    I recently got a review on this and received an useless hint.

    Question was そのことを言わないほうがいい — to which I put in から
    The blue hint text was : Maybe

    I received this:

    maybe846×326 14...
  • wrt7MameLZE33wlmpCAV


    I have a feeling that nuance hint is shown for any example sentence of this grammar point. It’s an unfortunate incongruity in this case. かな can in fact mean “maybe,” but usually in the context of thinking to oneself. For instance,


    Maybe I’ll eat pizza for dinner; or, I think I’ll eat pizza for dinner

    かな and かもしれない aren’t synonymous, though. かな expresses doubt, reflection, or wishful thinking. かもしれない expresses the potential for something being or not being a certain way. Also, I don’t think you would generally use かな when making a suggestion to another.

    But your point about the nuance note is cogent. I suggest using the Report button in the lower right-hand corner (it shows up when you get the answer wrong) whenever you find things like this to help draw awareness to the issue so the staff can correct it.

  • X11


    the literal translation is much closer to ‘even (A), we cannot know’. should it not be "perhaps it’s not able to be known as かも means perhaps? "

Got questions about かもしれない? Join us to discuss, ask, and learn together!

Join the Discussion