けどBut, However

More casual than が

Structure

Verb + けど
［い］Adjective + けど
［な］Adjective + だ + けど
Noun + だ + けど

Details

Part of Speech
Particle
Word Type
Conjunctive Particle
Register
Standard

About けど・だけど

けど is one of the common conjunction particles in Japanese. These are particles that function by connecting the (A) and (B) parts of a sentence. けど works very similarly to が, in that it highlights 'while thinking about (A), (B)'. This means that けど will often come across as 'but' in English.

As can be seen from these examples, just like many other grammatical constructions, だ will be required when using けど after a な-Adjective, or a noun.

けど is just a modern (casual) version of けれども. Please see below for a list of the most casual, to the most formal variations.

Casual - けど - けども - けれど - けれども - が - Formal.

Caution

The phrase after けど will often be omitted if it is obvious, or the speaker does not want to say it.

Synonyms

Examples

--:--

便利(べんり)だけど、高(たか)い。

It is convenient, but expensive.

その赤(あか)いＴ(ティー)シャツが好(す)きだけど、青(あお)いＴ(ティー)シャツを買(か)う。

I like that red T-shirt, but I will buy the blue one.

お金(かね)があるけど、買(か)いません。

I have money, but I won't buy (it).

豚肉(ぶたにく)は嫌(きら)いだけど、鶏肉(とりにく)は食(た)べます。

I don't like pork, but I eat chicken.

その店(みせ)は高(たか)いけど、美味(おい)しいでしょう。

That restaurant is expensive, but it is delicious, isn't it.

Get more example sentences!
Premium users get access to 12 example sentences on all Grammar Points.
Try Bunpro

Self-Study Sentences

Study your own way!

Add sentences and study them alongside Bunpro sentences.

Try Bunpro

Online
- Expressing contradiction using 「が」 and 「けど」
  Tae Kim
- How to use けど and だけど
  Maggie Sensei
- けど vs. けれども
  Japanese Stack Exchange
- だけど
  Japanese For Beginners

Offline
- Marugoto Elementary 1 (A2) Rikai
  Page 58
- Tae Kim's Japanese Grammar Guide
  Page 111
- みんなの日本語 I
  Page 128 [CH 20]
Track Resources!
Bunpro tracks all of the resources you’ve visited, and offers relevant bookmarks of physical books to help with offline tracking.
Try Bunpro

けど・だけど – Grammar Discussion

Most Recent Replies (29 in total)

Fabi02
So the dialogue in question comes from the beginning of the Manga “聲の形”, where 2 people (a boy and a girl) meet each other. When the girl recognizes the boy, she runs away, the boy follows her and screams “小6ン時の石田だけど”.
Spoiler
It is later revealed that the boy used to bully the girl heavily 6 years prior
Marcus
I’ve just bumped into this very same problem!

Do you need to add a だ before けど after all て-form verbs, or just 初めて?
Or is only 初めて possible here?
Are all て-form verbs considered to be nouns?
Is this worth mentioning in the grammar explanation?
Sorry, so many questions! Hope someone can help! Thank you!
CowsAreBeautiful
I also encountered some instances in which けど with the meaning of “but” doesn’t quite suit.
In this video the other uses of けど made much more sense. けど Is Not Always But

Quick Summary:
けど as a particle marks the situation (A) and transferring to the main point of the sentence (B).

Example:
皆さん、明日田中さんの誕生日会があるんです(A)けど、行きますか(B)？
→ The situation is that tomorrow is Tanakas birthday (Situation)[けど], do you want to go there (Main Point).

Effect: Before make a decision, here is the situation we are talking about.

Another Example:
さっき田中さんにメロンもらったんだけど、食べる？
→ Tanaka gave me a melon just now (A → Situation)[けど], do you want to eat it? (B → Main Point)

I think that also this concept applies pretty well to the translation of “but” and helped me a lot understanding these occurrences in the examples above or if someone picks up the pho...