あのビルは古（ふる）すぎなので、病院（びょういん）のはずがない。

それはあなたのカバンのはずがない。

彼（かれ）は強（つよ）いけど、車（くるま）を持（も）ち上（あ）げられるはずがない。

僕（ぼく）は毎日（まいにち）4時間（じかん）以上（いじょう）勉強（べんきょう）したから、テストが不合格（ふごうかく）のはずがない。

この安（やす）い給料（きゅうりょう）の仕事（しごと）で、家（いえ）を建（た）てられるはずがない。

夏（なつ）に雪（ゆき）が降（ふ）るはずがない。

有名人（ゆうめいじん）は人気（にんき）だから、寂（さび）しいはずがない。

少年（しょうねん）の部屋（へや）だから、綺麗（きれい）なはずがない。

NHKを見（み）るだけで日本語（にほんご）が上手（じょうず）になるはずがない。

テレビを見（み）ながら、ちゃんと勉強（べんきょう）出来（でき）るはずがない。

これだけのはずがない。

母親（ははおや）が綺麗（きれい）じゃなかったので、彼女（かのじょ）も綺麗（きれい）なはずがなかった。

こんな量（りょう）を一気（いっき）に食（た）べられるはずがないよ。

～はずがない as “there’s no way that～

Using 「はず」 to describe an expectation

<div class='writeup-body'>Like はず, coming from the kanji 筈（はず）, which suggests that something is 'bound' to be true, はずがない suggests that something is 'not bound' to be true. This expression is usually translated as 'hardly possible', 'improbable', or 'unlikely', but in reality, it is a bit weaker than these, and translates more literally to '(A) is not the only possibility'. As はずがない (a combination of 筈（はず）, the case-marking particle が, and the い-Adjective ない) is a phrase that starts with a noun, it may be used after any word that could usually connect with a noun.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>1時間（じかん）も早（はや）くに家（いえ）を出（で）たから遅（おく）れるはずがない。</div><div class='writeup-example--english'>Because I left the house an hour early, it is improbable that I will be late. (That I am bound to be late is not true)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この箱（はこ）は重（おも）いはずがない。</div><div class='writeup-example--english'>It is hardly possible that this box is heavy. (It is not the case that this box is bound to be heavy)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> サリーの家（いえ）は立派（りっぱ）なはずがない。</div><div class='writeup-example--english'>It is highly unlikely that Sally's house is splendid. (That Sally's house is sure to be splendid is not the case)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'> あそこにいる人（ひと）はトムのはずがない。</div><div class='writeup-example--english'>It is highly unlikely that the person over there is Tom.</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>There is a big difference in nuance between ないはずだ 'bound not to', and はずがない 'not bound to'. ないはず strongly negates the (A) statement, and expresses the speaker's opinion that it is almost definitely not true. はずがない on the other hand, simply suggests that (A) being almost 100% true is not the case.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）の車（くるま）は高（たか）くないはずだ。</div><div class='writeup-example--english'>His car would not be expensive. (His car is bound to not be that expensive)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）の車（くるま）は高（たか）いはずがない。</div><div class='writeup-example--english'>It is hardly possible that his car is expensive. (That his car is bound to be expensive is not true)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

筈(はず)がない

Hardly possible, Cannot be, Highly unlikely, Improbable