遅（おそ）くなってごめん！待（ま）っていてくれてありがとう。

いつも一緒（いっしょ）にいてくれてありがとう。

いい匂（にお）いがするコーヒーを入（い）れてくれてありがとうございます。

駅（えき）まで送（おく）ってくれてありがとうございます。

晩（ばん）ご飯（はん）を作（つく）ってくれてありがとう！

そういうことを言（い）ってくれてありがとう。

看板（かんばん）に載（の）っている漢字（かんじ）の読（よ）み方（かた）を教（おし）えてくれてありがとう。

100円（えん）を貸（か）してくれてありがとう。また後（あと）で返（かえ）すね。

オモチャを欲（ほ）しがっていた 子供（こども）に買（か）ってくれてありがとう。

手伝（てつだ）ってくれてありがとうございました。

遅（おそ）くまで一緒（いっしょ）に居（い）てくれてありがとう。助（たす）かった。

美味（おい）しそうな料理（りょうり）を作（つく）ってくれてありがとうございます。

How to say thank you for something particular

<div class='writeup-body'>As an extension of てくれる, which expresses that something was done for the speaker, or someone within their immediate circle, てくれてありがとう thanks someone for that action.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>いつもゴキブリを捕（つか）まえてくれてありがとう。</div><div class='writeup-example--english'>Thank you for always catching the cockroaches.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>ケーキを買（か）って来（き）てくれてありがとう！</div><div class='writeup-example--english'>Thank you for buying the cake for me!</div></li></ul><div class='writeup-caution'><div class='caution-header'>Caution</div>This expression is usually reserved for actions that clearly benefit the speaker. It would not sound natural when thanking someone for something that they are expected to do as part of their job, or due to simple etiquette.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>弁当（べんとう）を袋（ふくろ）に入（い）れてくれてありがとう。</div><div class='writeup-example--english'>Thank you for putting my bento in a bag! (Slightly unnatural Japanese, if just plainly thanking someone for doing their job)</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

～てくれてありがとう

Thank you for ~ ing