「後悔（こうかい）しないで生（い）きたい。」

休（やす）まないで仕事（しごと）をする。

「あの人（ひと）は便所（べんじょ）から手（て）を洗（あら）わないで出（で）てきたんだよ。」

夕食（ゆうしょく）を食（た）べないで、寝（ね）る。

「遊（あそ）ばないで、勉強（べんきょう）をしてください」ってお母（かあ）さんが言（い）いました。

「明日（あした）はどこにも行（い）かないで家（いえ）にいるつもりだ。」

「彼（かれ）はいつも朝（あさ）ごはんを食（た）べないで仕事（しごと）に行（い）くんだ。」

お父（とう）さんはまだ寝（ね）ているから、大（おお）きい声（こえ）を出（だ）さないで遊（あそ）んでね。

「昨日（きのう）、うちの娘（むすめ）は頭（あたま）をぶつけたけど、泣（な）かないで『大丈夫（だいじょうぶ）だよ』とだけ言（い）ったんだ。本当（ほんとう）に驚（おどろ）いた。」

何（なに）も言（い）わないで、出（で）て行（い）った。

「昨日（きのう）は夜遅（よるおそ）く家（いえ）に帰（かえ）ったからシャワーを浴（あ）びないで寝（ね）たんだ。」

日本（にほん）に行（い）ったことがないから、勉強（べんきょう）しないで行（い）くのはやめたほうがいいと思（おも）う。

妻（つま）が夫（おっと）に言（い）う：「昨日（きのう）はどうして何（なに）も言（い）わないで出（で）かけたの？本当（ほんとう）に心配（しんぱい）したのよ。」

Express "without doing" with 「ないで」

<div class='writeup-body'>There are two primary ways in which ないで is used with verbs in Japanese. The first is to express 'without doing (A), (B)'. The second is to request that someone 'not do (A)'. We will examine the first in this write-up. ないで is a combination of the auxiliary verb ない, and the particle で. Due to this, で keeps its standard meaning of 'with/by', in relation to 'not' doing something.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>魚（さかな）を焼（や）かないで食（た）べたから、お腹（なか）を壊（こわ）した。</div><div class='writeup-example--english'>Since I ate fish without cooking it, I got a stomach ache. (Literally, to break one's stomach)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>アミはドアのカギをかけないで寝（ね）るの？危（あぶ）ないよ。</div><div class='writeup-example--english'>Ami, you sleep without locking your doors? That's dangerous.</div></li></ul>When ないで is used to express that '(A) has not been done before doing (B)', this is usually contrary to some kind of expectation. Because of this, ないで is often used to express something that may be surprising to the listener.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>上司（じょうし）に伝（つた）えないで休（やす）んだの！？</div><div class='writeup-example--english'>You took the day off without notifying your boss!?</div></li></ul></div>

Grammar Info

ないで

Without doing, Not ~ and ~