僕（ぼく）が若（わか）い頃（ころ）は結婚（けっこん）するなら当時（とうじ）の彼女（かのじょ）をおいて他（ほか）には考（かんが）えられないと思（おも）っていたが、それは間違（まちが）いだった。

僕（ぼく）が退職（たいしょく）した後（あと）の後任（こうにん）としてあなたをおいて他（ほか）には考（かんが）えられないのですが、引（ひ）き受（う）けてくれませんか？

長年（ながねん）付（つ）き合（あ）ってきたパートナーに別（わか）れを切（き）り出（だ）すのなら明日（あした）をおいて他（ほか）にはない。

我（わ）が子（こ）の世話（せわ）を安心（あんしん）して任（まか）せられるのは、実（じつ）の両親（りょうしん）と妻（つま）をおいて他（ほか）にはいません。

先月（せんげつ）から問題（もんだい）になっている円安（えんやす）について分（わ）かり易（やす）く解説（かいせつ）を出来（でき）るのは、加藤（かとう）教授（きょうじゅ）をおいて他（ほか）にはいません。

社長（しゃちょう）は副社長（ふくしゃちょう）に言（い）う：「私（わたし）は引退（いんたい）しようと思（おも）う。次期社長（じきしゃちょう）は君（きみ）をおいてほかにふさわしい人（ひと）は思（おも）い浮（う）かばない。」

記事（きじ）：「日本人（にほんじん）監督（かんとく）といえば、現代（げんだい）の映画（えいが）撮影（さつえい）技術（ぎじゅつ）に最（もっと）も大（おお）きな影響（えいきょう）を与（あた）えたのは、もちろん黒沢明（くろさわあきら）をおいてほかにいない。」

探偵（たんてい）は容疑者（ようぎしゃ）に言（い）う：「とぼけないでください。これほど事件（じけん）について知（し）っているのは犯人（はんにん）自身（じしん）をおいて他（ほか）にいないでしょう。」

日本語（にほんご）の勉強（べんきょう）を始（はじ）めたばかりの初心者（しょしんしゃ）の方（かた）におすすめするアプリを一つ（ひとつ）あげるとするなら、「文（ぶん）プロ」をおいてほかにはありません。

友達（ともだち）との話（はなし）、こまり：「東京（とうきょう）で観光（かんこう）するつもりよ。」 ほたる：「東京（とうきょう）で観光（かんこう）するなら東京（とうきょう）タワーをおいてほかにはないと思（おも）うの。」

もう今年（ことし）で四十歳（よんじゅっさい）になる事（こと）だし、結婚（けっこん）を本気（ほんき）で考（かんが）えているのなら次（つぎ）の機会（きかい）をおいて他（ほか）にはないだろう。

不動産（ふどうさん）を購入（こうにゅう）するにあたって、長年（ながねん）不動産（ふどうさん）の売買（ばいばい）に携（たずさ）わってきた叔父（おじ）をおいて他（ほか）にはいないでしょう。

<div class='writeup-body'>を措（お）いて is a grammar pattern that expresses something similar to 'none other than (A)', or 'nothing else but (A)'. を措（お）いて is a combination of the adverbial particle を, and the て-form of the う-Verb 措（お）く 'to set aside'. In this way, the literal meaning is similar to English phrases like 'setting aside (A), (B)', where (B) will be a broad statement about something that cannot be fulfilled by anything but (A). 
を措（お）いて will follow nouns or noun phrases, and frequently have 他（ほか）にない directly after it, emphasizing the point that 'there is no other'.
<ul class='writeup-examples--holder'>
<li class='writeup-example'>
<div class='writeup-example--japanese'>
こんなに人類学（じんるいがく）に詳（くわ）しい人（ひと）は高橋（たかはし）教授（きょうじゅ）をおいてほかにない。</div><div class='writeup-example--english'>
No one knows anthropology better than Professor Takahashi.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


最初（さいしょ）のライブは、大阪（おおさか）をおいてほかにない。</div><div class='writeup-example--english'>
The first concert will be held in none other than Osaka.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>


日本語（いんほんご）の文法（ぶんぽう）を習（なら）いたいなら、文（ぶん）プロをおいてほかにない。</div><div class='writeup-example--english'>
If you want to learn Japanese grammar, there is none other than Bunpro.</div></li></ul>
を措（お）いて tends to only be used when the speaker positively evaluates (A), and is giving it praise in saying that nothing else can compare to it.
<div class='writeup-funfact'><div class='funfact-header'>Fun Fact</div>As this grammar point regularly appears in hiragana, it may be helpful to remember that this uses 措（お）く 'to set aside', rather than 置く 'to place'. It may be easy to confuse these meanings, as they are very similar, and are classified as 同訓異字（どうくんいじ）. These are words that have the same kun-yomi reading, and also have a similar meaning. There are hundreds of examples of these in the language, so memorizing words with the same readings will help in identifying the meaning of new kanji at a later stage.</div></div>

Grammar Info

を措(お)いて他(ほか)に〜ない

no...but, nothing else but, none other than