税金（ぜいきん）の総額（そうがく）は年度（ねんど）の収入（しゅうにゅう）<strong>をもとにして</strong>計算（けいさん）される。

息子（むすこ）の足跡（あしあと）<strong>をもとに</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='572'>後（あと）</span>を追（お）った。

そんな不正確（ふせいかく）な情報（じょうほう）<strong>をもとに</strong>怪（あや）しむなんて<span class='vocab-popout' data-vocab-id='493'>どう</span>かしている。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>インタビュー<strong>をもとに</strong>記事（きじ）を書（か）いてください。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>恋愛（れんあい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='768'>漫画（まんが）</span>は実際（じっさい）に起（お）こったこと<strong>をもとに</strong>作（つく）られているらしい。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1052'>電話（でんわ）</span>帳（ちょう）<strong>をもとに</strong>宛名（あてな）を書（か）いてください。

編物（あみもの）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='685'>本（ほん）</span><strong>をもとに</strong>編（あ）んだらうまくできた。

親（おや）の経験（けいけん）<strong>をもとに</strong>育児（いくじ）のアドバイスをもらっている。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='5' data-vocab-id='95'>これ</span>はクックパッド<strong>をもとに</strong>作（つく）ったうどんです。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='687'>本当（ほんとう）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1091'>魚（さかな）</span>の姿（すがた）<strong>をもとにした</strong>ロボットは<span class='vocab-popout' data-vocab-id='658'>普通（ふつう）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1091'>魚（さかな）</span>とともに暮（く）らし、海洋（かいよう）生物（せいぶつ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='189'>について</span>のデータを収集（しゅうしゅう）しています。

市町村（しちょうそん）の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='217'>ホーム</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='214'>ページ</span><strong>をもとに</strong>移転（いてん）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='355'>先（さき）</span>を決（き）めました。

そんな主観（しゅかん）<strong>をもとに</strong>恨（うら）まれても<span class='vocab-popout' data-vocab-id='442'>困（こま）る</span><span class='gp-popout' data-gp-id='78'>よ</span>。

〜をもとに（して）VS 〜に基づいて

<div class='writeup-body'>When linked to a noun, <span class='gp-popout' data-gp-id='550'>を元（もと）に</span> is an expression that indicates that something is 'based on (A)', 'from (A)', or 'according to (A)'. This is a combination of <span class='gp-popout' data-gp-id='21'>を</span>, the noun 元（もと） 'origin', and <span class='gp-popout' data-gp-id='32'>に</span>. The literal meaning is similar to 'with (A) as the origin, (B)', and is used primarily to reference a source from which something is created or started.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>このドラマは実際（じっさい）に起（お）こったこと<span class='gp-popout' data-gp-id='550'>をもとに</span>作（つく）られたそうだ。</div><div class='writeup-example--english'>Apparently, this TV show was created based on actual events.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>研究（けんきゅう）の結果（けっか）<span class='gp-popout' data-gp-id='550'>をもとに</span>レポートを書（か）いてください。</div><div class='writeup-example--english'>Please write a report based on the results of the research.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>私（わたし）はこのデータ<span class='gp-popout' data-gp-id='550'>をもとに</span>このグラフを作成（さくせい）しました。</div><div class='writeup-example--english'>I created this graph based on this data.</div></li></ul>Most of the time, をもとに will be written without kanji, but it is also possible to see it as <span class='gp-popout' data-gp-id='550'>を元（もと）に</span>.<br>As this grammar pattern is mainly used to highlight an origin of creation, it will often be seen in sentences that use verbs like 書（か）く 'to write', できる 'to be able', and 作（つく）る 'to make'.<div class='writeup-caution'>Caution - <span class='gp-popout' data-gp-id='550'>を元（もと）に</span> 'based on' differs to <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span> 'based on', in that <span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span> indicates a foundation from which the judgement or conclusion of (B) is made, while <span class='gp-popout' data-gp-id='550'>を元（もと）に</span> focuses more on being a source of inspiration for (B), or enabling (B).<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）は法律（ほうりつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='495'>に基（もと）づいて</span>処分（しょぶん）されるだろう。</div><div class='writeup-example--english'>He will be receiving punishment according to the law.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>彼（かれ）は法律（ほうりつ）<span class='gp-popout' data-gp-id='550'>をもとに</span>処分（しょぶん）されるだろう。</div><div class='writeup-example--english'>He will be punished based on the law.</div></li></ul></div></div>

Grammar Info

を元(もと)に

based on, from, according to