<span class='vocab-popout' data-vocab-id='543'>年（とし）</span>が経（た）つ<strong>にしたがって</strong>、非（ひ）再生（さいせい）可能（かのう）資源（しげん）が枯渇（こかつ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>一方（いっぽう）だ。

世界中（せかいじゅう）でのインターネットの広（ひろ）がり<strong>にしたがい</strong>、情報（じょうほう）へのアクセスは<span class='vocab-popout' data-vocab-id='395'>前（まえ）</span>より<span class='vocab-popout' data-vocab-id='236'>もっと</span>容易（ようい）になる。

年齢（ねんれい）<strong>にしたがって</strong>、だんだん<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='7' data-vocab-id='16'>いい</span>アイデアが思（おも）い浮（う）かばなくなっているような気（き）が<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>。

勇（いさ）ましい先人（せんじん）たちの手本（てほん）<strong>にしたがって</strong>、我々（われわれ）も戦（たたか）おうではないか！

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='324'>会社（かいしゃ）</span>の指示（しじ）<strong>にしたがって</strong>オートメーション化（か）を進（すす）めています。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='78'>クラス</span>メイトの言（い）うこと<strong>にしたがって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='589'>意地悪（いじわる）</span>をしてはいけません。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>原稿（げんこう）<strong>にしたがって</strong>インタビューに<span class='vocab-popout' data-vocab-id='860'>答（こた）え</span>てください。

憲法（けんぽう）<strong>にしたがって</strong>、新（あら）たな法律（ほうりつ）が成立（せいりつ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>足跡（あしあと）<strong>にしたがって</strong>進（すす）めば、きっとみんなに会（あ）えるはずです。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='677'>有名（ゆうめい）</span>な育児（いくじ）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='685'>本（ぼん）</span><strong>にしたがって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='502'>子供（こども）</span>を育（そだ）てたからといって、必（かなら）ずうまくいくとは限（かぎ）らない。

引力（いんりょく）<strong>にしたがって</strong><span class='vocab-popout' data-vocab-id='801'>生活（せいかつ）</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>のは<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='42' data-vocab-id='230'>もう</span>嫌（いや）だ。自由（じゆう）に<span class='vocab-popout' data-vocab-id='854'>空（そら）</span>を飛（と）びたい。

指揮（しき）者（しゃ）の方針（ほうしん）<strong>にしたがって</strong>演奏（えんそう）できないというので<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='19' data-vocab-id='563'>あれ</span>ば、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='30' data-vocab-id='91'>この</span>オーケストラから出（で）て行（い）ってもらうしかない。

〜につれて VS 〜にしたがって 

<div class='writeup-body'>By grouping the う-Verb 従（したが）う 'to comply' with に, a common pattern meaning 'to comply with (A)', 'in accordance with (A)', or 'following (A)' will be created. This is a fairly strong and formal structure, indicating that (B) is being controlled or heavily influenced by (A). (B) will often express some kind of ongoing or sudden change caused by (A).<br><span class='gp-popout' data-gp-id='581'>に従（したが）って</span> may appear after either verbs of nouns in their dictionary forms.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>年（とし）を取（と）る<span class='gp-popout' data-gp-id='581'>に従（したが）って</span></span>、目（め）がどんどん悪（わる）くなっていってる気（き）がする。</div><div class='writeup-example--english'>I feel like my eyes are getting worse and worse as I get older.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>テレワークの普及（ふきゅう）が進（すす）む<span class='gp-popout' data-gp-id='581'>に従（したが）って</span>、通勤（つうきん）するサラリーマンが減（へ）っていっている。</div><div class='writeup-example--english'>As teleworking becomes more widespread, the number of office workers commuting to work is decreasing.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>僕（ぼく）はただ上司（じょうし）の指示（しじ）<span class='gp-popout' data-gp-id='581'>に従（したが）って</span>仕事（しごと）を進（すす）めていただけです。</div><div class='writeup-example--english'>I was just following my boss' instructions to get the job done.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>この説明書（せつめいしょ）<span class='gp-popout' data-gp-id='581'>に従（したが）って</span>、パソコンの初期（しょき）設定（せってい）を行（おこな）ってください。</div><div class='writeup-example--english'>Please follow these instructions to perform the initial setup of your computer.</div></li></ul>As this expression is quite formal, it is common to see it used in relation to matters that are usually discussed in formal or official situations, such as laws, standards, conventions, or traditions.</div>

Grammar Info

に従(したが)って

as, following, as then, according to, in accordance with