Grammar Info
N2 Lesson 4: 10/20

かと思(おも)うと
then again, just when I thought, no sooner than

Structure
Verb[た](1) + 思ったら(2)
Noun + と思ったら(2)

(1) Verb[る]
(2) と思うと思え
Details
Register Standard
使用域 一般
Information

No specific context information for かと思ったら・かと思うと

Slow Male
Hide All
Hide Japanese
Hide English
彼(かれ)あれだけ怒(おこ)られて悲(かな)しんでいるかと思(おも)ったら、すぐに笑(わら)いだした。
Just when I thought that alone would make him so mad he would get sad, he started laughing.
Play  
喧嘩(けんか)をしていた彼女(かのじょ)は、機嫌(きげん)がよくなったかと思(おも)ったらすぐに悪(わる)くなった。
Just when I thought that the fighting woman's mood had improved, it got worse.
Play  
仕事(しごと)をし始(はじ)めかと思(おも)う携帯(けいたい)電話(でんわ)を触(さわ)り始(はじ)めた。
No sooner than work began, he started using his cell phone.
Play