田中（たなか）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='113'>さん</span>は<span class='vocab-popout' data-vocab-id='178'>とても</span>忙（いそが）しかったのでゴルフの誘（さそ）いを断（ことわ）ら<strong>ざるを得（え）なかった</strong>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='305'>今（いま）</span><span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='360' data-vocab-id='992'>まで</span>使（つか）った顕微鏡（けんびきょう）が壊（こわ）れたから、<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='627'>新（あたら）しい</span>のを買（か）わ<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

話（はな）し合（あ）いが終（お）わらない。<span class='vocab-popout' data-vocab-id='327'>会議（かいぎ）</span>室（しつ）を<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='12' data-vocab-id='346'>借（か）りる</span><span class='vocab-popout' data-vocab-id='655'>時間（じかん）</span>を延長（えんちょう）せ<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

地元（じもと）のチームではないが、甥（おい）っ<span class='vocab-popout' data-vocab-id='501'>子（こ）</span>が入団（にゅうだん）したから応援（おうえん）せ<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

サプライズのプレゼントに、驚（おどろ）か<strong>ざるを得（え）なかった</strong>。

思（おも）い掛（が）けない出会（であ）いに、感動（かんどう）せ<strong>ざるを得（え）なかった</strong>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1053'>電車（でんしゃ）</span>のダイヤの改正（かいせい）があり、出勤（しゅっきん）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='655'>時間（じかん）</span>を変更（へんこう）せ<strong>ざるを得（え）ない</strong>状況（じょうきょう）です。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='308'>今度（こんど）</span>の上司（じょうし）は外部（がいぶ）からの出向（しゅっこう）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='154'>だから</span>、気（き）を遣（つか）わ<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='24' data-vocab-id='421'>古（ふる）い</span>家屋（かおく）は倒壊（とうかい）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>恐（おそ）れがあるから、壊（こわ）さ<strong>ざるを得（え）ません</strong>。

<span class='vocab-popout' data-vocab-id='395'>前（まえ）</span>の<span class='vocab-popout' data-vocab-id='1016'>選手（せんしゅ）</span>が序盤（じょばん）からかなりのスピードで走（はし）っているから、付（つ）いて<span class='gp-popout vocab-popout' data-gp-id='26' data-vocab-id='935'>行（い）く</span>には加速（かそく）せ<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

学会（がっかい）に出席（しゅっせき）<span class='vocab-popout' data-vocab-id='138'>する</span>には、元々（もともと）予定（よてい）していた<span class='vocab-popout' data-vocab-id='633'>旅行（りょこう）</span>を諦（あきら）め<strong>ざるを得（え）ない</strong>。

工場（こうじょう）の排気（はいき）を低（ひく）く<span class='chui'>せ</span><strong>ざるを得（え）ない</strong>。

Expressing the inability to not do using 「～ざるを得ない」

<div class='writeup-body'>ざる is the 連体形 (attributive form) of the old-fashioned <span class='info-highlight' data-term='助動詞・じょどうし'>auxiliary verb</span> ざり. ざり carries the same meaning as the modern ない, in negating what comes before it.<br>When joined with a combination of the る-Verb <span class='gp-popout' data-gp-id='321'>得（え）る</span> 'to gain', or 'to acquire', and the <span class='info-highlight' data-term='助動詞・じょどうし'>auxiliary verb</span> ない, it becomes a double-negative structure meaning that one 'cannot help doing (A)', or 'there is no choice but to (A)'. More literally, it means that one 'can't not (A)'.<br>For the most part, this structure will conjugate with other verbs in exactly the same way as ない.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>山（やま）の頂上（ちょうじょう）まで登（のぼ）りたかったが、天候（てんこう）が悪（わる）くなって来（き）たので諦（あきら）め<span class='gp-popout' data-gp-id='397'>ざるを得（え）ない</span>。</div><div class='writeup-example--english'>I wanted to hike to the peak of the mountain, but the weather was getting worse so we had no choice but to give up.</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>先輩（せんぱい）に指示（しじ）されたので従（したが）わざるを得（え）ない。</div><div class='writeup-example--english'>Because my senpai told me to do it, I had no choice but to obey.</div></li></ul><div class='writeup-caution'>Caution - As ざり is an old-fashioned structure, it conjugates a little bit differently with する than the regular ない.<ul class='writeup-examples--holder'><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>フランスの大学（だいがく）へ行（い）くため、フランス語（ご）を勉強（べんきょう）しざるを得（え）ない。</div><div class='writeup-example--english'>In order to go to a college in France, I have no choice but to study French. (Unnatural Japanese)</div></li><li class='writeup-example'><div class='writeup-example--japanese'>フランスの大学（だいがく）へ行（い）くため、フランス語（ご）を勉強（べんきょう）せざるを得（え）ない。</div><div class='writeup-example--english'>In order to go to a college in France, I have no choice but to study French. (Natural Japanese)</div></li></ul>Notice here that instead of しない changing to しざる, せざる will be used instead.</div></div>

Grammar Info

ざるを得(え)ない

can't help doing, have no choice but