来月（らいげつ）公開（こうかい）される映画（えいが）が見（み）たく____。

昨日（きのう）は３（さん）時間（じかん）しか寝（ね）てないから、眠（ねむ）たく____。

娘（むすめ）をお使（つか）いに行（い）かせたが、ちゃんと一人（ひとり）で行（い）って帰（かえ）ってこれるかが心配（しんぱい）____。

サイレンの音（おと）が____。

蚊（か）に刺（さ）されて____。

自分（じぶん）の子供（こども）のことが____。

____。だからクーラーをつけた。

あのコーラスグループのコンサートが____。

胡椒（こしょう）をかけたら、くしゃみが____。

彼（かれ）のコレクションの中（なか）の一（ひと）つが____。

梅雨（つゆ）の季節（きせつ）は湿気（しっけ）が____。

納豆（なっとう）の嫌（きら）いなところは、____ところだ。

彼（かれ）の家（いえ）はいつも散（ち）らかっている。____。

あの工場（こうじょう）から出（で）る匂（にお）い、焦（こ）げ____。

今日（きょう）はたくさん仕事（しごと）をしたので、____。

てたまらない is made up of the conjunction particle て, and the negated form of the う-Verb 堪（たま）る meaning 'to bear', 'to endure', or 'to tolerate'. Common translations include 'to not be able to help wanting to (A)', or 'extremely (A)'.

The primary difference between both meanings is that the 'can't help but want to (A)' nuance is seen attached to verbs conjugated with たい, while the 'extremely (A)' nuance is seen conjugated with both い and な-Adjectives. In both of these situations, the more literal interpretation is 'to be unbearably (A)'.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182443'>
<li data-study-question='182444'>
<li data-study-question='182445'>
</ul>

As always, で will replace て when な-Adjectives are used.

「てたまらない」は、接続助詞（せつぞくじょし）「て」と五段動詞（ごだんどうし）「堪（たま）る」（意味（いみ）：耐（た）える）の否定形（ひていけい）を組（く）み合（あ）わせた文型（ぶんけい）です。「我慢（がまん）できないほど (A) だ」や「非常（ひじょう）に (A) だ」といった意味（いみ）で使（つか）われます。

この文型（ぶんけい）が、「たい」で終（お）わる動詞（どうし）と結（むす）びつくと、「どうしても (A) したい」という強（つよ）い希望（きぼう）を表（あらわ）します。一方（いっぽう）、イ形容詞（けいようし）やナ形容詞（けいようし）と結（むす）びつくと「非常（ひじょう）に (A) だ」という意味（いみ）を表（あらわ）します。どちらの場合（ばあい）も、耐（た）えられないほど (A) の程度（ていど）が大（おお）きいことを表（あらわ）します。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182443'>
<li data-study-question='182444'>
<li data-study-question='182445'>
</ul>

ナ形容詞（けいようし）が使（つか）われる場合（ばあい）は、いつも通（どお）り「て」の代（か）わりに「で」を使（つか）いましょう。

～て堪(たま)らないCan't help but want to, Very, Extremely

Structure

Details

Register

About てたまらない

Misc.

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

How to use たまらない

たまらない in action

Offline

[DBJG] A Dictionary of Basic Japanese Grammar

Track Resources!

てたまらない – Grammar Discussion

Official Apps

Register

ことに

ずにはいられない

てしょうがない

てならない

ないわけにはいかない