日本語（にほんご）が上手（じょうず）になりたく____。

部屋（へや）が暑（あつ）く____。

スイーツが好（す）き____。

私（わたし）は今（いま）妊娠（にんしん）をしているが、寿司（すし）を食（た）べたく____。

眠（ねむ）く____ので、少（すこ）しだけ昼寝（ひるね）をしました。

この古（ふる）いパソコンは不便（ふべん）____から捨（す）てることにします。

いつも同（おな）じものを____。

ゲームが____。

____。

あの望遠鏡（ぼうえんきょう）が____。

包帯（ほうたい）をしているから、____。

マラソン大会（たいかい）に____。

彼（かれ）は____のだろう。

隣（となり）の家（いえ）の人（ひと）が____。

レインコートを着（き）ると、汗（あせ）を____。

工事（こうじ）の音（おと）が____。

あの人（ひと）は早（はや）く種（たね）を____のだろう。

あの店員（てんいん）さんの喋（しゃべ）り方（かた）を真似（まね）____。

てしょうがない・てしかたがない

てしょうがない・てたまらない

てしょうがない, is a common colloquial expression used when '(A) cannot be helped', or something is 'extremely (A)'. This structure is simply an abbreviated version of 仕様（しよう）, a noun meaning 'way' or 'method', as しょう is easier to say than しよう. Literally, the meaning is close to 'it's (A), and nothing can be done about it'. Generally, this just implies that the extent of (A) is so high that it cannot be overlooked, or cannot be avoided.

This structure may be seen following the て-form of verbs, い-Adjectives, of the で-from of な-Adjectives.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182327'>
<li data-study-question='182328'>
<li data-study-question='182329'>
</ul>

Alternatively, 仕方（しかた）がない may be used, but there is an extremely small difference between these two structures, with the noun 仕方（しかた） also meaning 'way' or 'method'. Traditionally, 仕方（しかた）がない is perceived to be slightly more polite, so may be more likely to be found in literature.

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182330'>
<li data-study-question='182331'>
<li data-study-question='182332'>
</ul>

「てしょうがない」は「ものすごく (A) だ」や「とても (A) で我慢（がまん）できない」というような意味（いみ）を持（も）つ表現（ひょうげん）で、話（はな）し言葉（ことば）として使（つか）われます。この文型（ぶんけい）に含まれる「しょう」は、「方法（ほうほう）」などを意味（いみ）する名詞（めいし）「仕様（しよう）」が、言（い）いやすく変化（へんか）した形（かたち）です。そのため、文字（もじ）通（どお）りの意味（いみ）で考（かんが）えると「とても (A) で、それを抑（おさ）える方法（ほうほう）がない」というようなニュアンスになります。

この文型（ぶんけい）は、動詞（どうし）やイ形容詞（けいようし）のテ形（けい）、またはナ形容詞（けいようし）のデ形（けい）の後（あと）に付（つ）きます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182327'>
<li data-study-question='182328'>
<li data-study-question='182329'>
</ul>

場合（ばあい）によって、「てしょうがない」の代（か）わりに「仕方（しかた）がない」が使（つか）われることもあります。名詞（めいし）の「仕方（しかた）」にも「方法（ほうほう）」という意味（いみ）があるので、この二（ふた）つの表現（ひょうげん）に大（おお）きな意味（いみ）の違（ちが）いはありません。ただし、「仕方（しかた）がない」の方（ほう）がやや丁寧（ていねい）な言（い）い方（かた）とされており、文学（ぶんがく）作品（さくひん）などでよく使（つか）われます。

<ul class='writeup-examples--holder'>
<li data-study-question='182330'>
<li data-study-question='182331'>
<li data-study-question='182332'>
</ul>

～てしょうがないExtremely, Very, Really, It can't be helped

Structure

Details

Register

Rare Kanji

About てしょうがない

Synonyms

Misc.

Examples

Get more example sentences!

Self-Study Sentences

Study your own way!

Online

Breakdown, comparisons and examples

てしょうがない・てしかたがない

てしょうがない・てたまらない

Offline

A Handbook of Japanese Grammar Patterns

Quartet II

Tobira

Track Resources!

てしょうがない – Grammar Discussion

Official Apps

Register

Rare Kanji

てならない

ことに

ずにはいられない

てたまらない

ざるを得ない

Get more example sentences!

Study your own way!

Breakdown, comparisons and examples

てしょうがない・てしかたがない

てしょうがない・てたまらない

A Handbook of Japanese Grammar Patterns

Quartet II

Tobira

Track Resources!